WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117397) ADAPTATEUR DE BUSE POUR UN DISPOSITIF DE SOUDAGE AU GAZ CHAUD DE BANDES DE MATIERES PLASTIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117397    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/062060
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 04.05.2006
CIB :
B29C 65/10 (2006.01)
Déposants : SARNA PATENT- UND LIZENZ AG [CH/CH]; Industriestrasse, CH-6060 Sarnen (CH) (Tous Sauf US).
PFAMMATTER, Werner [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
VONEY, Hansruedi [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : PFAMMATTER, Werner; (CH).
VONEY, Hansruedi; (CH)
Mandataire : SIKA TECHNOLOGY AG; Branch Zürich, Corp. IP Dept., Tüffenwies 16, Postfach, CH-8048 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
0811/05 04.05.2005 CH
Titre (DE) DÜSEN-VORSATZ FÜR EINE VORRICHTUNG ZUM WARMGASSCHWEISSEN VON KUNSTSTOFFBAHNEN
(EN) NOZZLE ATTACHMENT FOR A DEVICE USED FOR HOT-GAS WELDING PLASTIC WEBS
(FR) ADAPTATEUR DE BUSE POUR UN DISPOSITIF DE SOUDAGE AU GAZ CHAUD DE BANDES DE MATIERES PLASTIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Düsen-Vorsatz (1) für eine Vorrichtung zum Warmgasschweissen von Kunststoffbahnen, weist der Düsen-Vorsatz (1) mehrere, einen Schleifkörper (5) bildende Schleifkörperelemente (3,4,6) auf. Die Schleifkörperelemente (3,4,6) sind auf einer Lagerachse (7) gehalten. Die einzelnen Schleifkörperelemente (3,4,6) sind radial gegeneinander versetzbar.
(EN)Disclosed is a nozzle attachment (1) for a device that is used for hot-gas welding plastic webs. Said nozzle attachment (1) comprises several abrasive elements (3, 4, 6) that form an abrasive member (5). The abrasive elements (3, 4, 6) are mounted on a bearing pin (7). The individual abrasive elements (3, 4, 6) can be radially displaced relative to each other.
(FR)L'invention concerne un adaptateur de buse (1) pour un dispositif de soudage au gaz chaud de bandes de matières plastiques, présentant une pluralité d'éléments abrasifs (3,4,6) formant une meule (5). Ces éléments abrasifs (3,4,6) sont maintenus sur un axe de palier (7) et peuvent être déplacés radialement les uns par rapport aux autres.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)