WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117375) PROCEDE ET SYSTEME POUR DIAGNOSTIQUER DES COMPOSANTES MECANIQUES, ELECTROMECANIQUES OU FLUIDIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117375    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/061984
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 02.05.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.02.2007    
CIB :
G01H 1/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
PÜTTMER, Alf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PÜTTMER, Alf; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 020 900.9 04.05.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND SYSTEM ZUR DIAGNOSE VON MECHANISCHEN, ELEKTROMECHANISCHEN ODER FLUIDISCHEN KOMPONENTEN
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR DIAGNOSING MECHANICAL, ELECTROMECHANICAL OR FLUIDIC COMPONENTS
(FR) PROCEDE ET SYSTEME POUR DIAGNOSTIQUER DES COMPOSANTES MECANIQUES, ELECTROMECANIQUES OU FLUIDIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Diagnoseverfahren und -System mit einem Aufnehmer (1) für Körperschall, der ein Messsignal (3) aufgrund seiner mechanischen Resonanzfrequenz, seiner Kapazität (C0) und einer Induktivität (L1) bandpassgefiltert ausgibt, mit einer Auswerteeinrichtung (4), in der eine Unterabtastung des Messsignals (3) vorgenommen wird und ein Fehlermeldesignal (9) erzeugt wird, wenn die Intensität des unterabgetasteten Messsignals einen vorbestimmten Schwellwert übersteigt. Da zur Durchführung der Diagnose nur eine geringe Anzahl elektronischer Bauelemente und nur eine geringe Energieversorgungsleistung erforderlich ist, kann die Diagnose ohne Weiteres in vorhandene Geräte, insbesondere in Feldgeräte der Prozessinstrumentierung, für die nur eine beschränkte Menge an Betriebsenergie zur Verfügung steht, integriert werden. Sie ist besonders vorteilhaft zur Erkennung einer Ventilleckage mit einem elektropneumatischem Stellungsregler einsetzbar.
(EN)The invention relates to a diagnosis method and system comprising a sensor (1) for structure-borne noise which emits a measuring signal (3) in a bandwidth-filtered manner due to its mechanical resonant frequency, its capacity (C0) and an inductance (L1). The system also comprises an evaluation device (4) in which the measuring signal (3) is subsampled and an error message signal (9) is generated if the intensity of the subsampled measuring signal exceeds a defined threshold value. The inventive system requires only a small number of electronic components and only little power supply capacity, thereby allowing diagnosis to be carried out without complication in existing devices, especially in field devices of process instrumentation for which only a limited amount of operating power is available. The inventive method and system are especially advantageous for the recognition of valve leakage with an electropneumatic position controller.
(FR)L'invention concerne un procédé et un système de diagnostic. Ledit système comprend un capteur (1) pour bruits de structure, qui émet, de manière filtrée par passe-bande, un signal de mesure (3) sur la base de sa fréquence de résonance mécanique, de sa capacité (CO) et d'une inductance (L1), ainsi qu'un dispositif d'évaluation (4), dans lequel un sous-échantillonnage du signal de mesure (3) est effectué et un signal de message d'erreur (9) est produit, lorsque l'intensité du signal de mesure sous-échantillonné dépasse une valeur-seuil prédéterminée. Comme pour effectuer un diagnostic, il suffit d'un petit nombre de composants électroniques et d'une faible puissance d'alimentation en énergie, le diagnostic peut bien entendu être intégré dans des appareils existants, notamment dans des appareils à effet de champ de l'appareillage du processus, pour lesquels il n'y a qu'une quantité limitée d'énergie d'exploitation à disposition. L'invention s'utilise avantageusement pour identifier une fuite de soupape avec un régulateur de position électropneumatique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)