WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117349) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DEPLACER UN MECANISME LE LONG D'UN FIL DE CONTACT D'UNE SUSPENSION CATENAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117349    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/061941
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 28.04.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.03.2007    
CIB :
B60M 1/28 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
EDEL, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMIEDER, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GANSHORN, Rolf-Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EDEL, Roland; (DE).
SCHMIEDER, Axel; (DE).
GANSHORN, Rolf-Dieter; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 020 348.5 02.05.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG, MIT DENEN EINE EINRICHTUNG AN EINEM FAHRDRAHT EINES OBERLEITUNGSKETTENWERKES ENTLANG BEWEGT WIRD
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DISPLACING AN ARRANGEMENT ALONG A CONTACT WIRE OF AN OVERHEAD LINE CATENARY
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF PERMETTANT DE DEPLACER UN MECANISME LE LONG D'UN FIL DE CONTACT D'UNE SUSPENSION CATENAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung, mit denen eine Einrichtung an einem Fahrdraht eines Oberleitungskettenwerkes entlang bewegt wird. Es ist vorgesehen, dass die Einrichtung durch quer zum Fahrdraht verlaufende Rollen auf dem Fahrdraht abgestützt wird und dass diesen Rollen von unterhalb des Fahrdrahtes her Führungsrollen entgegenwirken. Es sind mindestens vier Rollen vorhanden und jede dieser Rollen wird für die Zeitspanne, in der die Einrichtung an einer Fahrdrahtklemme vorbeifährt, einzeln vom Fahrdraht weggeklappt.
(EN)The invention relates to a method and device for displacing device along a contact wire of an overhead line catenary. The inventive arrangement is supported by a contact wire with the aid of rollers, which are stayed transversally with respect thereto, and guiding rollers act oppositely to said rollers below the contact wire. According to said invention, at least four rollers, each of which is individually arranged in such a way that it is taken over for a time interval when the arrangement passes over a contact wire clamp, are provided.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de déplacer un mécanisme le long d'un fil de contact d'une suspension caténaire. Selon l'invention, ledit mécanisme prend appui sur le fil de contact par l'intermédiaire de galets s'étendant transversalement à ce dernier et des galets de guidage agissent en sens contraire de ces galets par le dessous du fil de contact. Selon l'invention, il est prévu au moins quatre galets, chacun d'eux étant rabattu individuellement de façon à s'éloigner du fil de contact dans l'intervalle de temps où le mécanisme passe devant une pince de fil de contact.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)