WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117331) TIGE DE FORAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117331    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/061904
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 27.04.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.10.2006    
CIB :
F27D 3/15 (2006.01), C21B 7/12 (2006.01), E21B 17/042 (2006.01), F16L 15/00 (2006.01)
Déposants : PAUL WURTH S.A. [LU/LU]; 32, Rue d'Alsace, L-1122 Luxembourg (LU) (Tous Sauf US).
MILLER, Martin, P. [US/US]; (US) (US Seulement).
BODEVING, Claude [LU/LU]; (LU) (US Seulement)
Inventeurs : MILLER, Martin, P.; (US).
BODEVING, Claude; (LU)
Mandataire : LAMBERT, Romain; B.P. 48, L-8001 Strassen (LU)
Données relatives à la priorité :
91168 29.04.2005 LU
Titre (EN) DRILL ROD
(FR) TIGE DE FORAGE
Abrégé : front page image
(EN)According to the present invention, a drill rod (10) comprises an elongate hollow shaft (12) with a first shaft end and a second shaft end (22), the first shaft end having a first connector for connecting the drill rod (10) to a drive mechanism, the second shaft end (22) having a first female tread (24); and an adapter (30) with a first adapter end (32) and a second adapter end (34), the first adapter end (32) having a first male thread (42) cooperating with the first female tread (24) of the second shaft end (22), the second adapter end (34) having a second connector for connecting a drill bit (46) thereto. When a drill bit (46) is connected to the drill rod (10), the adapter (30) is sandwiched between the hollow shaft (12) and the drill bit (46). The above configuration of drill rod allows a great variety of drill bits to be used in conjunction with a single hollow shaft. There is hence no need to provide a different hollow shaft if a different drill bit is to be used. Manufacturing costs of drill rods do hence not have to be considerably- increased if a variety of drill bits are to be used.
(FR)Selon la présente invention, une tige de forage (10) comprend une gaine creuse allongée (12) avec une première extrémité de gaine et une deuxième extrémité de gaine (22), la première extrémité de gaine ayant un premier connecteur pour connecter la tige de forage (10) à un mécanisme d’entraînement, la deuxième extrémité de gaine (22) ayant un premier filetage femelle (24) ; et un adaptateur (30) avec une première extrémité d’adaptateur (32) et une deuxième extrémité d’adaptateur (34), la première extrémité d’adaptateur (32) ayant un premier filetage mâle (42) entrant en prise avec le premier filetage femelle (24) de la deuxième extrémité de gaine (22), la deuxième extrémité d’adaptateur (34) ayant un deuxième connecteur pour y connecter un trépan de forage (46). Lorsqu’un trépan de forage (46) est connecté à la tige de forage (10), l’adaptateur (30) est intercalé entre la gaine creuse (12) et le trépan de forage (46). La configuration susmentionnée de la tige de forage permet d’utiliser un grand nombre de trépans de forage conjointement avec une seule gaine creuse. Il n’est donc pas nécessaire de prévoir une gaine creuse différente pour pouvoir utiliser un trépan de forage différent. Les coûts de fabrication des tiges de forage ne sont donc pas considérablement accrus si l’on a à utiliser une grande variété de trépans de forage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)