WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117291) PROCEDE POUR PILOTER ET/OU REGULER UN REPERAGE DANS UNE MACHINE A IMPRIMER, AINSI QUE DISPOSITIF POUR PILOTER ET/OU REGULER UN REPERAGE CIRCONFERENTIEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117291    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/061653
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 19.04.2006
CIB :
B41F 13/12 (2006.01), B41F 13/14 (2006.01), B65H 35/04 (2006.01)
Déposants : KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (Tous Sauf US).
HAHN, Oliver, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAHN, Oliver, Frank; (DE)
Représentant
commun :
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen - Patente, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 020 728.6 04.05.2005 DE
10 2005 021 148.8 06.05.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM STEUERN UND/ODER REGELN EINES REGISTERS IN EINER DRUCKMASCHINE SOWIE EINE VORRICHTUNG ZUM STEUERN UND/ODER REGELN EINES UMFANGSREGISTERS
(EN) METHOD FOR CONTROLLING AND/OR ADJUSTING A REGISTER IN A PRINTING MACHINE AND A DEVICE FOR CONTROLLING AND/OR ADJUSTING A CIRCUMFERENTIAL REGISTER
(FR) PROCEDE POUR PILOTER ET/OU REGULER UN REPERAGE DANS UNE MACHINE A IMPRIMER, AINSI QUE DISPOSITIF POUR PILOTER ET/OU REGULER UN REPERAGE CIRCONFERENTIEL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern und/oder Regeln eines Registers in einer Druckmaschine mit mindestens einer Druckeinheit (03, 04, 05, 06), die mindestens zwei Druckwerke (11, 12) aufweist, wobei jedes Druckwerk (11, 12) ein Zylinderpaar mit mindestens einem Formzylinder (13) und einem Übertragungszylinder (14) aufweist, wobei der Formzylinder eines ersten Druckwerkes (11) zur Registerverstellung um einen Betrag (u1) in Umfangsrichtung phasenverstellt wird, wobei der Übertragungszylinder des ersten Druckwerkes um einen anderen Betrag (u2) in Umfangsrichtung phasenverstellt wird, wobei der Betrag (u1) des Formzylinders ungleich des anderen Betrages (u2) des Übertragungszylinders ist und beide Beträge (u1, u2) ungleich 0 sind.
(EN)The invention relates to a method for controlling and/or adjusting a register in a printing machine comprising at least one printing unit (03, 04, 05, 06) provided with at least two printing groups (11, 12), wherein each printing group (11, 12) comprises a cylinder pair consisting of at least one form cylinder (13) and a transfer cylinder (14), the form cylinder of the first printing group (11) is phase-shifted at an amount (u1) for the register adjustment in a circumferential direction, the transfer cylinder of the first printing group is phase-shifted at another amount (u2) in a circumferential direction, the amount (u1) of the form cylinder differs from the amount (u2) of the transfer cylinder and the two amounts (u1, u2) are not equal to 0.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de piloter et/ou de réguler un repérage dans une machine à imprimer comportant au moins une unité d'impression qui présente au moins deux groupes d'impression. Chaque groupe d'impression présente une paire de cylindres comprenant au moins un cylindre porte-clichés et un cylindre de transfert. Le cylindre porte-clichés d'un premier groupe d'impression est décalé en phase, d'une valeur, dans le sens périphérique, pour ajuster le repérage. Le cylindre de transfert du premier groupe d'impression est décalé en phase, d'une autre valeur, dans le sens périphérique. La valeur du cylindre porte-clichés est différente de celle du cylindre de transfert et les deux valeurs sont différentes de 0.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)