WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117278) PROCEDE ET ARRANGEMENT DESTINES A CORRIGER DES ECARTS DE REGULATION DANS UNE BOUCLE DE REGULATION PRESENTANT DES CHANGEMENTS DE VALEUR DE REGULATION CYCLIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117278    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/061484
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 10.04.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.02.2007    
CIB :
G11B 7/095 (2006.01), G05B 13/04 (2006.01)
Déposants : THOMSON LICENSING [FR/FR]; 46 Quai A. le Gallo, F-92100 Boulogne-Billancourt (FR) (Tous Sauf US).
FECHNER, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FECHNER, Manfred; (DE)
Mandataire : KURTH, Dieter; Deutsche Thomson-Brandt GmbH, European Patent Operations, Karl-Wiechert-Allee 74, 30625 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
102005020491.0 29.04.2005 DE
Titre (EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR COMPENSATING FOR CONTROL DEVIATIONS IN A CONTROL LOOP WITH CYCLIC CONTROL VALUE CHANGES
(FR) PROCEDE ET ARRANGEMENT DESTINES A CORRIGER DES ECARTS DE REGULATION DANS UNE BOUCLE DE REGULATION PRESENTANT DES CHANGEMENTS DE VALEUR DE REGULATION CYCLIQUES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method and an arrangement for compensating for control deviations in a control loop with cyclic control value changes, as for example used in a tracking or focusing control loop in appliances for recording or reproducing optical recording media. Cyclic control value changes are for example caused by eccentricity of the recording track or vertical wobble of the recording medium in such control loops, restrict the control range of the regulator and lead to control deviations which disadvantageously influence the control accuracy. The method and the arrangement for compensating for control deviation in a control loop therefore provide that a correction signal (CR) is generated, which corresponds to cyclic control value changes in the control loop, and is added to the control signal in the control loop, which the regulator (CTRL) generates from an error signal (ERS) in order to compensate for control deviations. The correction signal (CR) is generated by a disturbance model (DM), which is connected in parallel with the regulator (CTRL) of the control loop, for generating a control signal (ACT) from the error signal (ERS). The method and the arrangement are intended for control loops in which control value changes occur cyclically and repeatedly.
(FR)Cette invention concerne un procédé et un arrangement destinés à corriger des écarts de régulation dans une boucle de régulation présentant des changements de valeurs de régulation cycliques, comme celles utilisées dans une boucle de régulation de poursuite ou de focalisation de mécanismes utilisés pour l'enregistrement ou lecture de supports d'enregistrement optiques. Des changements de valeurs de régulation cycliques sont, par exemple, causés par l'excentricité de la piste d'enregistrement ou l'oscillation verticale du support d'enregistrement dans de telles boucles de régulation; ils limitent le rayon d'action du régulateur et aboutissent à des écarts de régulation qui nuisent à la précision de régulation. Le procédé et l'arrangement destinés à corriger un écart de régulation dans une boucle de régulation induisent donc la production d'un signal de correction (CR) correspondant aux changements de valeurs de régulation cycliques dans la boucle de régulation, et l'adjonction de ce signal à un signal de commande dans la boucle de régulation, lequel signal de commande est généré par le régulateur (CTRL) à partir d'un signal d'erreur (ERS) afin de corriger des écarts de régulation. Le signal de correction (CR) est généré par un modèle de perturbation (DM) raccordé en parallèle au régulateur (CTRL) de la boucle de régulation, pour produire un signal de commande (ACT) à partir du signal d'erreur (ERS). Le procédé et l'arrangement sont destinés à des boucles de régulation dans lesquelles des changements de valeur interviennent de manière cyclique et répétée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)