WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117260) PRESSE À FENTE LONGITUDINALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117260    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/060719
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 15.03.2006
CIB :
D21F 3/02 (2006.01)
Déposants : VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Pöltener Strasse 43, 89522 Heidenheim (DE) (Tous Sauf US).
MESCHENMOSER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
AUGSCHELLER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MIRSBERGER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHÜTTE, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MESCHENMOSER, Andreas; (DE).
AUGSCHELLER, Thomas; (DE).
MIRSBERGER, Peter; (DE).
SCHÜTTE, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 020 218.7 30.04.2005 DE
Titre (DE) LANGSPALTPRESSE
(EN) LONG NIP PRESS
(FR) PRESSE À FENTE LONGITUDINALE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Langspaltpresse zur Entwässerung einer Papier-, Karton-, Tissue- oder einer anderen Faserstoffbahn (1) in einer Maschine zur Herstellung und/oder Veredlung derselben, bestehend aus einer Presswalze (4) mit einem flexiblen Walzenmantel (9) und einem Presselement (6) mit konkaver Pressfläche, welches den Walzenmantel (9) zur Bildung eines verlängerten Pressspaltes zu einer zylindrischen Gegenwalze (5) drückt, wobei der Durchmesser der Presswalze (4) unter 1 m liegt. Dabei soll die Belastung des flexiblen Walzenmantels (9) dadurch vermindert werden, dass der Durchmesser der Gegenwalze (5) kleiner als 1,4 m und das Verhältnis zwischen der Länge (L) der Pressfläche in Bahnlaufrichtung (11) und dem Durchmesser der Presswalze (4) größer als 0,08 ist und/oder die Presswalze (4) die Gegenwalze (5) am Walzenende um jeweils zumindest 25 cm überragt.
(EN)The invention relates to a long nip press for dewatering a web of paper, cardboard, tissue or other fibrous material (1) in a machine for producing and/or upgrading the same. Said press comprises a press roll (4) with a flexible roll sleeve (9) and a press element (6) with a concave press surface which forces the roll sleeve (9) towards a cylindrical mating roll (5) for producing a long press nip, the diameter of the press roll (4) being less than 1 m. The aim of the invention is to reduce the load on the flexible roll sleeve (9). For this purpose, the diameter of the mating roll (5) is less than 1.4 m and the ratio between the length (L) of the press surface in the web transport direction (11) and the diameter of the press roll (4) is more than 0.08 and/or the press roll (4) projects over the mating roll (5) by at least 25 cm each at the roll end.
(FR)L'invention concerne une presse à fente longitudinale pour assécher des bandes (1) de papier, de carton, de tissu ou d'autres matières fibreuses dans une machine de production et/ou de traitement de ces matières. La presse comprend un rouleau presseur (4) doté d'un bandage souple (9) et d'un élément de pression (6) à surface de pression concave, cet élément comprimant le bandage souple (9) contre un cylindre antagoniste (5) pour former une fente de pression prolongée, le diamètre du rouleau presseur (4) étant inférieur à 1 m. L'invention vise à réduire la charge exercée sur le bandage souple (9). A cet effet, le diamètre du cylindre antagoniste (5) est inférieur à 1,4 m et le rapport entre la longueur (L) de la surface de pression dans le sens d'avancement de la bande (11) et le diamètre du rouleau presseur (4) est supérieur à 0,08 et/ou le rouleau compresseur (4) dépasse le cylindre antagoniste (5) d'au moins 25 cm à l'extrémité du rouleau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)