WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117259) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117259    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/060577
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 09.03.2006
CIB :
F02M 61/16 (2006.01), F02M 47/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
KOENINGER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUBALIK, Guenther [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KOENINGER, Andreas; (DE).
KUBALIK, Guenther; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102005020364.7 02.05.2005 DE
102005038444.7 16.08.2005 DE
Titre (DE) KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN
(EN) FUEL INJECTION VALVE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT POUR MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Kraftstoffeinspritzventil mit einem Gehäuse (1), das einen Ventilkörper (3) mit wenigstens einer Einspritzöffnung (18) umfasst. Die Außenmantelfläche des Ventilkörpers (3) ist im wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildet und weist einen ersten zylindrischen Abschnitt (103) auf, an den sich den Einspritzöffnungen (18) zugewandt ein zweiter zylindrischer Abschnitt (203) der Außenmantelfläche anschließt, der einen geringeren Durchmesser aufweist als der erste zylindrische Abschnitt (103), wodurch eine Ventilschulter (30) gebildet wird. Am Übergang der Ventilschulter (30) zum zweiten zylindrischen Abschnitt (203) ist ein Hinterstich (35) ausgebildet. Zusätzlich oder alternativ kann auch eine Ringnut (50; 50') an der Innen- bzw. Außenfläche des zweiten zylindrischen Abschnitts (203) ausgebildet sein.
(EN)The invention relates to a fuel injection valve with a housing (1) that comprises a valve body (3) with at least one injection opening (18). The outer cylindrical surface of the valve body (3) is essentially configured in a rotational symmetrical manner and has a first cylindrical section (103) followed by a second cylindrical section (203) of the outer cylindrical surface, said second cylindrical section facing the injection openings (18) and having a smaller diameter than the first cylindrical section (103), thereby forming a valve shoulder (30). A recess (35) is formed at the transfer of the valve shoulder (30) to the second cylindrical section (203). In addition or optionally, an annular groove (50; 50') can be formed at the inner or outer surface of the second cylindrical section (203).
(FR)La présente invention concerne une soupape d'injection de carburant comprenant un carter (1) qui loge un corps de soupape (3) avec au moins une ouverture d'injection (18). La surface d'enveloppe extérieure du corps de soupape (3) présente sensiblement une symétrie de révolution et comprend une première section cylindrique (103) adjacente à une seconde section cylindrique (203) de la surface d'enveloppe extérieure qui fait face aux ouvertures d'injection (18) et qui présente un diamètre inférieur à la première section cylindrique (103), ce qui permet de former un épaulement de soupape (30). Une rainure (35) est ménagée à la transition entre l'épaulement de soupape (30) et la seconde section cylindrique (203). De manière supplémentaire ou alternative, une gorge (50, 50') est également prévue sur la surface interne ou externe de la seconde section cylindrique (203).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)