WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117258) SOUPAPE DE COMMANDE D'UNE SOUPAPE D'INJECTION D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117258    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/060555
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 08.03.2006
CIB :
F02M 63/00 (2006.01), F02M 47/02 (2006.01), F02M 55/00 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHNAUFER, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHNEIDER, Thorsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHNAUFER, Axel; (DE).
SCHNEIDER, Thorsten; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 020 360.4 02.05.2005 DE
Titre (DE) VENTIL ZUR STEUERUNG EINES EINSPRITZVENTILS EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) VALVE FOR CONTROLLING AN INJECTION VALVE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) SOUPAPE DE COMMANDE D'UNE SOUPAPE D'INJECTION D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Das erfindungsgemäße Ventil (1) zur Steuerung eines Einspritzventils einer Brennkraftmaschine weist ein Ventilstück (7) auf, das in einer Bohrung (4) des Ventilgehäuses (5) unter Ausbildung eines hochdruckseitigen Ringraums (2) angeordnet ist, welcher gegenüber dem Ventilgehäuse (5) durch dichtende Anlage des Ventilstücks (7) an einem Absatz (9) der Bohrung (4) und davon axial beabstandet durch einen Dichtring (10) abgedichtet ist, wobei erfindungsgemäß im Ringraum (2) eine Distanzhülse (11) angeordnet ist, die den Dichtring (10) in axialem Mindestabstand zum Absatz (9) der Bohrung (4) hält.
(EN)The disclosed valve (1) for controlling an injection valve of an internal combustion engine comprises a valve portion (7) arranged in a bore (4) of the valve housing (5), forming a high-pressure side annular chamber (2) sealed in relation to the valve housing (5) by the sealing contact of the valve portion (7) with a shoulder (9) of the bore (4), and at an axial distance therefrom, by a sealing ring (10). According to the invention, a spacing sleeve (11) is arranged in the annular chamber (2) and keeps the sealing ring (10) at a minimum axial distance from the shoulder (9) of the bore (4).
(FR)L'invention concerne une soupape (1) de commande d'une soupape d'injection d'un moteur à combustion interne, comprenant un élément de soupape (7) qui est disposé dans un alésage (4) du carter de soupape (5), avec formation, côté haute pression, d'un espace annulaire (2) qui est étanchéifié vis-à-vis du carter de soupape (5), par un appui étanche de la pièce de soupape (7), sur un épaulement (9) de l'alésage (4) et maintenu axialement à distance de celui-ci par un joint annulaire (10). L'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu dans l'espace annulaire (2), un manchon d'espacement (11) qui maintient le joint annulaire (10) à une distance minimale axiale de l'épaulement (9) de l'alésage (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)