WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117254) CIRCUIT ELECTRIQUE POUR SECHE-LINGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117254    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/050921
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 14.02.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.02.2007    
CIB :
D06F 58/28 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
PETERS, Bert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NAWROT, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SATTLER, Guido [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PETERS, Bert; (DE).
NAWROT, Thomas; (DE).
SATTLER, Guido; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 020 095.8 29.04.2005 DE
Titre (DE) ELEKTRISCHER SCHALTKREIS FÜR WÄSCHETROCKNER
(EN) ELECTRIC SWITCHING CIRCUIT FOR A CLOTHES DRYER
(FR) CIRCUIT ELECTRIQUE POUR SECHE-LINGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen elektrischen Schaltkreis (100) mit einem ersten Strompfad (110) zum Betreiben eines Elektromotors (112) und einem zweiten Strompfad (120) zum Betreiben einer ersten Heizung (122). Bei Verwendung in einem Wäschetrockner (300) dient der Elektromotor (112) beispielsweise zum Antreiben eines Lüfters (200), wobei ein von dem Lüfter erzeugter Luftstrom von der ersten Heizung (122) erwärmt wird. In dem zweiten Strompfad (120) ist ein Schalter (116b) zum Öffnen oder Schließen des zweiten Strompfades im Ansprechen auf einen jeweils aktuellen Betriebszustand des Elektromotors (112) zu der ersten Heizung (122) in Reihe geschaltet. Um diesen Schalter mit der Steuerung in Abhängigkeit der Betriebszustände möglichst preisgünstig realisieren zu können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, den Schalter als Bimetallschalter auszubilden und ihm eine zweite Heizung (116a) zuzuordnen, welche angeordnet und ausgebildet ist zum Detektieren des jeweils aktuellen Betriebszustandes des Elektromotors (112) und zum Ansteuern des Bimetallschalters (116b) durch Verändern von dessen Umgebungstemperatur im Ansprechen auf den detektierten Betriebszustand.
(EN)The invention relates to an electric switching circuit (100) with a first current path (110) for operating an electric motor (112) and with a second current path (120) for operating a first heater (122). When using in a clothes dryer (300), the electric motor (112) serves, for example, to drive a fan (200) during which a flow of air created by the fan is heated by the first heater (122). A switch (116b) for opening or closing the second current path in response to an actual operating state of the electric motor (112) is, in the second current path (120), connected in series to the first heater (122). In order to be able to realize this switch with control according to the operating states in the most economically possible manner, the invention provides that the switch is designed as a bimetallic switch and a second heater (116a) is assigned thereto that is arranged and designed for detecting the actual operating state of the electric motor (112) and for controlling the bimetallic switch (116b) by changing its ambient temperature in response to the detected operating state.
(FR)L'invention concerne un circuit électrique (100) comprenant un première voie de courant (110) pour faire fonctionner un moteur électrique (112) et une deuxième voie de courant (120) pour faire fonctionner un premier chauffage (122). Dans un sèche-linge (300), le moteur électrique (112) sert, par exemple, à entraîner un ventilateur (200), le flux d'air généré par le ventilateur étant chauffé par le premier chauffage (122). Dans la deuxième voie de courant (120) est monté en série un commutateur (116b) pour fermer ou ouvrir cette deuxième voie de courant en fonction de l'état de marche momentané du moteur électrique (112) relativement au premier chauffage (122). L'invention vise à réaliser au moindre coût ce commutateur avec commande en fonction des états de marche. A cet effet, ledit commutateur est un interrupteur bimétallique, auquel est associé un deuxième chauffage (116a) qui est disposé et conçu pour détecter l'état de marche momentané du moteur électrique (112) et pour commander l'interrupteur bimétallique (116b) par modification de sa température ambiante en fonction de l'état de marche détecté.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)