WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117163) PROCEDE DE TRAITEMENT DE SURFACES DE BOIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117163    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/004020
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 28.04.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.03.2007    
CIB :
B27K 3/15 (2006.01), B27K 5/00 (2006.01), B27N 7/00 (2006.01), B05D 7/08 (2006.01)
Déposants : BASF AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 67056 Lugwigshafen (DE) (Tous Sauf US).
KINGMA, Arend Jouke [NL/DE]; (DE) (US Seulement).
WAGNER, Eva [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRAF, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MENZEL, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MILITZ, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRAUSE, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
XIE, Yanjun [CN/DE]; (DE) (US Seulement).
MAI, Carsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KINGMA, Arend Jouke; (DE).
WAGNER, Eva; (DE).
GRAF, Karl; (DE).
MENZEL, Klaus; (DE).
MILITZ, Holger; (DE).
KRAUSE, Andreas; (DE).
XIE, Yanjun; (DE).
MAI, Carsten; (DE)
Mandataire : REITSTÖTTER-KINZEBACH; Reitstötter, Kinzebach & Partner (GbR), Ludwigsplatz 4, 67059 Ludwigshafen (DE)
Données relatives à la priorité :
102005020387.6 02.05.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON HOLZOBERFLÄCHEN
(EN) METHOD FOR TREATING WOOD SURFACES
(FR) PROCEDE DE TRAITEMENT DE SURFACES DE BOIS
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Behandein der Oberflächen von Holz oder Holzwerkstoffen mit Oberflächenbehandlungsmitteln und die so behandelten Hölzer oder Holzwerkstoffe. Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte: a) Imprägnieren von Holz, einem Holzwerkstoff oder einem Holzmaterial zur Herstellung eines Holzwerkstoffs mit einer härtbaren wässrigen Zusammensetzung, die wenigstens eine vernetzbare Verbindung enthält, die ausgewählt ist unter &agr;) niedermolekularen Verbindungen V, welche wenigstens zwei N-gebundene Gruppen der Formel CH2OR, worin R für Wasserstoff oder C1-C4-Alkyl steht, und/oder eine zwei Stickstoffatome verbrückende 1 ,2-Bishydroxyethan-1 ,2-diyl-Gruppe aufweisen, &bgr;) Präkondensaten der Verbindung V und ϝ) Umsetzungsprodukten oder Mischungen der Verbindung V mit wenigstens einem Alkohol, der unter C1-C6-Alkanolen, C2-C6-Polyolen und Oligoalkylenglykolen ausgewählt ist; b) Behandeln des in Schritt a) erhaltenen Materials bei erhöhter Temperatur und gegebenenfalls Weiterverarbeitung zu einem Holzwerkstoff und c) Behandeln wenigstens einer Oberfläche des zu behandelnden Holzes oder Holzwerkstoffs mit einem Oberflächenbehandlungsmittel und gegebenenfalls Trocknen der behandelten Oberfläche in an sich bekannter Weise.
(EN)The invention relates to a method for treating wood or wood material surfaces with surface treatment agents and to the wood or wood materials treated by said method. Said method comprises the steps of a) impregnating wood, a wood material or a material for manufacturing a wood material with a hardenable aqueous composition, which contains at least one cross-linkable compound, selected from &agr;) low-molecular weight compounds V, having at least two N-bonded groups of formula CH2OH, wherein R = hydrogen or C1-C4 alkyl, and/or one 1,2-bishydroxyethan-1,2-diyl group, bridging two nitrogen atoms, &bgr;) precondensates of the compound V and ϝ) reaction products or mixtures of the compound V with at least one alcohol, selected from C1-C6 alkanols, C2-C6 polyols and oligoalkylene glycols, b) treating the material obtained in step a) at an elevated temperature and, optionally, transforming said material into a wood material and c) treating at least one surface of the wood or wood material to be treated with a surface treatment agent and, optionally, drying the treated surface in a manner known per se.
(FR)La présente invention concerne un procédé de traitement de surfaces de bois ou de matériaux dérivés du bois avec des agents de traitement de surface ainsi que les bois ou matériaux dérivés du bois ainsi traités. Ce procédé consiste a) à imprégner le bois, un matériau dérivé du bois ou un matériau servant à la fabrication d'un matériau dérivé du bois avec une composition aqueuse durcissable contenant au moins un composé réticulable sélectionné parmi a) des composés V de faible poids moléculaire qui présentent au moins deux groupes liés à N de formule CH2OR, dans laquelle R représente hydrogène ou alkyle en C1-C4, et/ou un groupe 1,2-bishydroxyéthan-1,2-diyle faisant la liaison entre deux atomes d'azote, ß) des précondensats du composé V et ?) des produits de réaction ou des mélanges du composé V avec au moins un alcool, sélectionné parmi des alcanols en C1-C6, des polyols en C2-C6 et des oligoalkylèneglycols, b) à traiter le matériau obtenu à l'étape a) sous une température accrue et, éventuellement, à le transformer en un matériau dérivé du bois puis c) à traiter au moins une surface du bois ou matériau dérivé du bois à traiter avec un agent de traitement de surface et, éventuellement, à sécher la surface traitée d'une manière connue en soi.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)