WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117153) MODULE OPTIQUE A MONTER DANS LE LASER D'UNE MACHINE D'USINAGE LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117153    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/003995
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 28.04.2006
CIB :
B23K 26/06 (2006.01), H01S 3/08 (2006.01)
Déposants : TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH + CO. KG [DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2, 71254 Ditzingen (DE) (Tous Sauf US).
WEICK, Jürgen-Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEICK, Jürgen-Michael; (DE)
Mandataire : KOHLER SCHMID MÖBUS; Ruppmannstrasse 27, 70565 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2005 006 838.1 29.04.2005 DE
Titre (DE) OPTISCHES MODUL ZUM EINBAU IN DEN LASER EINER LASERBEARBEITUNGSMASCHINE
(EN) OPTICAL MODULE FOR INSTALLING IN THE LASER OF A LASER MACHINING MACHINE
(FR) MODULE OPTIQUE A MONTER DANS LE LASER D'UNE MACHINE D'USINAGE LASER
Abrégé : front page image
(DE)Ein optisches Modul (1) zum Einbau in den Laser einer Laserbearbeitungsmaschine umfasst einen adaptiven Spiegel (2) und einen sphärischen Spiegel (3), wobei beide Spiegel (2, 3) eine phasenschiebende Beschichtung aufweisen. Hierdurch wird der Aufbau zur Strahlaufweitung und zirkularen Polarisation einfacher gestaltet.
(EN)An optical module (1) for installing in the laser of a laser machining machine comprises an adaptive mirror (2) and a spherical mirror (3), both mirrors (2, 3) having a phase-shifting coating. This renders the design simpler for beam expansion and circular polarization.
(FR)L'invention concerne un module optique (1) à monter dans le laser d'une machine d'usinage laser et comprenant un miroir adaptatif (2) et un miroir sphérique (3). Les deux miroirs (2, 3) présentent un revêtement à décalage de phase. On obtient ainsi une construction simplifiée pour un élargissement du faisceau et une polarisation circulaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)