WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117128) ROULETTE DE GUIDAGE A ROUES JUMELEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117128    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/003915
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 27.04.2006
CIB :
B60B 33/00 (2006.01), B60B 33/02 (2006.01)
Déposants : GROSS + FROELICH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Josef-Beyerle-Strasse 7, 71263 Weil der Stadt (DE) (Tous Sauf US).
BERGER, Ernst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VON BORDELIUS, Ralph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BERGER, Ernst; (DE).
VON BORDELIUS, Ralph; (DE)
Mandataire : WOLF, Eckhard; Hauptmannsreute 93, 70193 Stuttgart Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 020 438.4 29.04.2005 DE
Titre (DE) LENKROLLE MIT ZWILLINGSRÄDERN
(EN) TWIN-WHEEL CASTER
(FR) ROULETTE DE GUIDAGE A ROUES JUMELEES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lenkrolle mit Zwillingsrädern (26, 26'), mit einem Gehäuse (10) mit einer im Wesentlichen vertikal ausgerichteten, oberseitigen Zapfenöffnung (12) zur Aufnahme eines Drehzapfens (14), um die Rolle mit einem Möbelstück oder einem anderen Gegenstand zu verbinden, mit einer schachtförmigen, zu der Zapfenöffnung (12) lateral versetzt angeordneten unterseitigen Schieberöffnung (16) zur Aufnahme eines über eine Feder (20) in dem Gehäuse (10) abgestützten Schiebers (18), der eine im Wesentlichen quer zu der Schieberöffnung (16) ausgerichtete Durchtrittsöffnung (24) für einen die Räder (26, 26') tragenden Achsbolzen (22) aufweist und der zwischen einer Rollstellung und einer Bremsstellung verschiebbar in dem Gehäuse (10) angeordnet ist, und mit Ausnehmungen (32) in den die Schieberöffnung begrenzenden Wandpartien für den Durchtritt des Achsbolzens (22). Um mit einfachen Mitteln eine zuverlässige Bremswirkung zu ermöglichen und gleichzeitig Verschmutzungen von den inneren Gehäusebereichen fern zu halten, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass das Gehäuse (10) in seinem unteren Bereich zwei an die Schieberöffnung (16) anschließende, von der Gehäusewandung lateral abstehende Vorsprünge (38, 38') aufweist, an denen sich Naben (28, 28') der Räder (26, 26') in der Bremsstellung reibschlüssig abstützen.
(EN)The invention relates to a twin-wheel caster (26, 26') is provided with a hausing (10) comprising a journal opening (12) on a top side thereof, which is oriented in substantially vertical direction for receiving a pivot (14) connecting a roller to a furniture or another object, a shaft-shaped slide opening (16) on the lower side thereof, which is laterally offset with respect to the journal opening (12) and used for receiving a cross head (18) supported by the housing (10) with the aid of a spring (20), wherein said cross head (18) comprises a through opening (24) which is oriented in a substantially perpendicular direction with respect to the shaft-shaped slide opening (16) and receives a swivel pin (22) bearing two wheels (26, 26'), is placed in the housing (10) in such a way that it is slidable between rolling and braking positions and recesses (32) embodied in the slide opening limiting walls and used for passing the swivel pin (22). The aim of said invention is to ensure a reliable braking by simple means and to prevent the penetration of impurities in the housing internal space. For this purpose, the housing (10) comprises two projections (38, 38') which are arranged in the internal space thereof, are adjacent to the slide opening (16), are laterally extended from the housing wall and which frictionally support two hubs (28, 28') of the wheels (26, 26') in the braking position.
(FR)L'invention concerne une roulette de guidage à roues jumelées (26, 26') présentant un capot (10) pourvu d'un orifice à pivot (12) côté supérieur, orienté de façon sensiblement verticale et destiné à recevoir un pivot (14) reliant la roulette à un meuble ou à un autre objet, d'un orifice à coulisseau (16) en forme de puits côté inférieur, décalé latéralement par rapport à l'orifice à pivot (12) et destiné à recevoir un coulisseau (18) supporté dans le capot (10) par l'intermédiaire d'un ressort (20), lequel coulisseau présente un orifice de passage (24), orienté de façon sensiblement perpendiculaire à l'orifice à coulisseau (16) et destiné à un axe (22) portant les roues (26, 26'), et lequel coulisseau est placé dans le capot (10) de façon à pouvoir coulisser entre une position de roulement et une position de freinage, ainsi que d'évidements (32) ménagés dans les parties de paroi délimitant l'orifice à coulisseau et destinés au passage de l'axe (22). L'objectif de cette invention est de permettre un freinage fiable par des moyens simples, tout en évitant que des impuretés ne pénètrent dans les zones intérieures du capot. A cet effet, le capot (10) présente, dans sa zone inférieure, deux saillies (38, 38') adjacentes à l'orifice à coulisseau (16), s'étendant latéralement de la paroi du capot et sur lesquelles des moyeux (28, 28') des roues (26, 26') s'appuient par liaison de frottement en position de freinage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)