WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117080) DISPOSITIF DE REGLAGE POUR UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2006/117080 N° de la demande internationale : PCT/EP2006/003621
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 20.04.2006
CIB :
F02B 75/04 (2006.01) ,F01L 13/00 (2006.01)
Déposants : MEINTSCHEL, Jens[DE/DE]; DE (UsOnly)
RÖMHELD, Tilmann[DE/DE]; DE (UsOnly)
STOLK, Thomas[DE/DE]; DE (UsOnly)
VON GAISBERG-HELFENBERG, Alexander[DE/DE]; DE (UsOnly)
DAIMLERCHRYSLER AG[DE/DE]; Epplestrasse 225 70567 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : MEINTSCHEL, Jens; DE
RÖMHELD, Tilmann; DE
STOLK, Thomas; DE
VON GAISBERG-HELFENBERG, Alexander; DE
Mandataire : KREISER, André ; DaimlerChrysler AG Intellectual Property Management IMP - C106 70546 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2005 020 261.630.04.2005DE
Titre (EN) ADJUSTING APPARATUS FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF DE REGLAGE POUR UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
(DE) VERSTELLVORRICHTUNG FÜR EINE BRENNKRAFTMASCHINE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an adjusting apparatus (12) for an internal combustion engine having cylinders which are arranged in a housing, a crankshaft and pistons which move in the cylinders. The adjusting apparatus (12) has the following elements for at least one cylinder: a consumer (15) which brings about an adjustment of an adjustable device of a cylinder section; and an adjusting element which is operatively connected to the consumer, and the adjusting element is arranged movably on an adjusting shaft (9). The adjusting shaft (9) can be moved by an actuator, translatorily with a cone as adjusting element and/or rotationally with an eccentric (8) as adjusting element.
(FR) Dispositif de réglage (12) pour un moteur à combustion interne qui comporte des cylindres logés dans un carter, un vilebrequin et des pistons qui se déplacent dans les cylindres. Ledit dispositif de réglage (12) possède pour au moins un cylindre les éléments suivants: un élément de déplacement (15) qui provoque un déplacement d'un dispositif réglable d'un segment de cylindre et un élément de réglage se trouvant en liaison fonctionnelle avec l'élément de déplacement, l'élément de réglage étant monté mobile sur un arbre de réglage (9). L'arbre de réglage (9) peut être déplacé à l'aide d'un actionneur, en translation avec un cône en tant qu'élément de réglage et / ou en rotation avec un excentrique (8) en tant qu'élément de réglage.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Verstellvorrichtung (12) für eine Brennkraftmaschine mit in einem Gehäuse angeordneten Zylindern, einer Kurbelwelle und Kolben, die sich in den Zylindern bewegen. Die Verstellvorrichtung (12) weist für wenigstens einen Zylinder folgende Elemente auf : einen Abnehmer (15) , der eine Verstellung einer verstellbaren Einrichtung eines Zylinderabschnittes bewirkt und ein Verstellelement, das mit dem Abnehmer in Wirkverbindung steht und das Verstellelement auf einer Verstellwelle (9) beweglich angeordnet ist. Die Verstellwelle (9) ist durch einen Aktuator translatorisch mit einem Kegel als Verstellelement und/oder rotatorisch mit einem Exzenter (8) als Verstellelement bewegbar.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)