WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117067) BROYEUSES AMELIOREE POUR CEREALES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117067    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/003505
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 18.04.2006
CIB :
B02C 4/06 (2006.01), B02C 4/38 (2006.01)
Déposants : AGREX S.P.A. [IT/IT]; Via Balla, 55/57, I-35010 Villafranca Padovana (IT) (Tous Sauf US).
BARBIERI, Silvano [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : BARBIERI, Silvano; (IT)
Mandataire : FABRIS, Stefano; Cantaluppi & Partners S.r.l., Via Matteotti, 26, I-35137 Padova (IT)
Données relatives à la priorité :
PD2005A000122 02.05.2005 IT
Titre (EN) AN IMPROVED ROLL MILL FOR CEREALS
(FR) BROYEUSES AMELIOREE POUR CEREALES
Abrégé : front page image
(EN)A roll mill for cereals is described, comprising at least one pair of rolls (4,5) capable of being driven in relative contra-rotation about their respective principal axes of rotation (Xl, X2), the rolls defining an opening (6) for the passage of the material to be milled, fed through a corresponding fall zone (C) for the material between the rolls, one (4) of the rolls being fixed, held by first supports (4a) fitted to respective shoulders (2) of the roll mill, and the other roll (5) being movable, mounted on respective second supports (5a) articulated on the shoulders (2) at a respective articulation axis (X3), wherein the articulation axis is disposed on the opposite side from the axis of rotation (Xl) of the fixed roll (4) with respect to the axis of rotation (X2) of the movable roll (5). The articulation axis (X3) is also positioned, with respect to the plane (P) containing the axes of rotation (Xl,X2),of the rolls (4,5), on the opposite side from the fall zone (C) for the material to be milled, the positioning being such that the movable roll (5) is caused to pivot, by the effect of its own weight, about the articulation axis (X3), to come closer to the fixed roll (4).
(FR)L'invention concerne une broyeuse pour céréales comprenant au moins une paire de cylindres (4, 5) aptes à être menés en contre-rotation relative autour de leurs axes principaux respectifs (X1, X2), les cylindres définissant une ouverture (6) pour le passage de la matière à broyer, alimentée à travers une zone de chute correspondante (C) entre les cylindres, un (4) des cylindres étant fixes et maintenus par des premiers supports (4a) fixés à des épaules respectives (2) de la broyeuse, alors que l'autre cylindre (5) étant mobile et monté sur les seconds supports respectifs (5a) articulés su les épaules (2) au niveau d'un axe d'articulation respectif (X3). Ce dernier est placé sur le côté opposé de l'axe de rotation (X1) du cylindre fixe (4) par rapport à l'axe de rotation (X2) du cylindre mobile (5). L'axe d'articulation (X3) est également placé par rapport au plan (P) contenant les axes de rotation (X1, X2), des cylindres (4, 5) sur le côté opposé de la zone de chute (C) pour la matière à broyer. La mise en place est telle que le cylindre mobile (5) pivote sous l'effet de son propre poids autour de l'axe d'articulation (X3) de manière à s'approcher du cylindre fixe (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)