WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006117058) SYSTEME DE FERMETURE D'AUTOMOBILE ET PROCEDE POUR PERMETTRE L'ACCES A UNE AUTOMOBILE AU MOYEN D'UN TEL SYSTEME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/117058    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/003269
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 10.04.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.11.2006    
CIB :
B60R 25/24 (2013.01), G07C 9/00 (2006.01)
Déposants : HUF HÜLSBECK & FÜRST GMBH & CO. KG [DE/DE]; Steeger Strasse 17, 42551 Velbert (DE) (Tous Sauf US).
STEEGMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLEIN, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STEEGMANN, Bernd; (DE).
KLEIN, Helmut; (DE)
Mandataire : SCHMIDT, Frank-Michael; Zenz, Helber, Hosbach & Partner GbR, Huyssenallee 58-64, 45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 021 377.4 04.05.2005 DE
Titre (DE) KRAFTFAHRZEUGSCHLIESSSYSTEM UND VERFAHREN ZUM ERLANGEN DES ZUGANGS ZU EINEM KRAFTFAHRZEUG MITTELS EINES SOLCHEN SYSTEMS
(EN) VEHICLE LOCKING SYSTEM AND METHOD FOR GAINING ACCESS TO A MOTOR VEHICLE USING SUCH A SYSTEM
(FR) SYSTEME DE FERMETURE D'AUTOMOBILE ET PROCEDE POUR PERMETTRE L'ACCES A UNE AUTOMOBILE AU MOYEN D'UN TEL SYSTEME
Abrégé : front page image
(DE)Ein Kraftfahrzeugschließsystem mit wenigstens einem von einem Benutzer mitführbaren ID-Geber (1) weist mehrere Kommunikationsmodule (3,4) auf . Der ID-Geber (1) umfaßt einen Sendeempfänger (11) und Codiereinrichtungen (12) . Die Kommunikationsmodule (3, 4) sind jeweils in einer Türbaugruppe des Kraftfahrzeugs (2) untergebracht und mit einer Türschloßbetätigungseinrichtung verbunden. Jedes Kommunikationsmodul (3, 4) weist einen Sender und einen Empfänger zur Ausführung einer bidirektionalen drahtlosen Kommunikation mit dem Sendeempfänger (11) des ID-Gebers (1) auf, wobei die bidirektionale drahtlose Kommunikation ein Senden wenigstens eines Aktivierungssignals an den ID-Geber und ein Empfangen wenigstens eines identifizierenden Rückmelde Signals aus dem ID-Geber einschließt. Jedes Kommunikationsmodul (3, 4) ist ferner so ausgebildet, daß die Kommunikationsmodule unter Nutzung ihres Senders und ihres Empfängers untereinander drahtlos bidirektional kommunizieren können, so daß Signalübertragungsleitungen zwischen den Kommunikationsmodulen entfallen können. Wenigstens eines der Kommunikationsmodule (3, 4) kann eine Überprüfung der Berechtigung des ID-Gebers auf der Grundlage des identifizierenden Rückmeldesignals durchführen und das Ergenis der Überprüfung an die anderen Kommunikationsmodule übermitteln.
(EN)The invention relates to a motor vehicle locking system, comprising at least one ID-transmitter (1) which the user may carry and several communication modules (3,4). The ID-transmitter (1) comprises a transceiver (11) and encoding devices (12). The communication modules (3, 4) are housed in a door component of the motor vehicle (2) and connected to a door lock operating device. Each communication module (3, 4) comprises a transmitter and a receiver for carrying out a bi-directional wireless communication with the transceiver (11) of the ID-transceiver (1), whereby the bi-directional wireless communication includes a sending of at least one activation signal to the ID-transmitter and the receiving of at least one identifying reply signal from the ID-transmitter. Each communication module (3, 4) is also embodied such that the communication modules communicate with each other using the transmitter and receiver thereof with a wireless bi-directional communication, in order that signal transmission lines between the same can be omitted. At least one of the communication modules (3, 4) can carry out a checking of the credentials of the ID-transmitter on the basis of the identifying reply signal and transmit the result of the checking to the other communication modules.
(FR)La présente invention concerne un système de fermeture d'automobile comprenant au moins un émetteur d'ID (1) qui peut être porté par un utilisateur, ainsi que plusieurs modules de communication (3, 4). L'émetteur d'ID (1) comprend un récepteur d'émission (11) et des systèmes de codage (12). Les modules de communication (3, 4) sont respectivement placés dans un composant de porte de l'automobile (2) et sont reliés à un dispositif de commande de serrure de porte. Chaque module de communication (3, 4) présente un émetteur et un récepteur pour mettre en oeuvre une communication bidirectionnelle sans fil avec le récepteur d'émission (11) de l'émetteur d'ID (1). Cette communication bidirectionnelle sans fil implique l'envoi d'au moins un signal d'activation à l'émetteur d'ID et la réception d'au moins un signal de retour d'identification provenant de l'émetteur d'ID. Chaque module de communication (3, 4) est conçu de manière que les modules de communication puissent communiquer entre eux de façon bidirectionnelle sans fil en utilisant leur émetteur et leur récepteur de telle manière que des lignes de transmission de signal ne sont plus nécessaires entre les modules de communication. Au moins un des modules de communication (3, 4) peut mettre en oeuvre un contrôle de l'autorisation de l'émetteur d'ID sur la base du signal de retour d'identification et transmettre le résultat de ce contrôle aux autres modules de communication.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)