WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006116994) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION A DISTRIBUTEUR ACTIONNE PAR TELECOMMANDE POUR SORTIE D'UN PRODUIT A DISTRIBUER A UN ANIMAL, ET PROCEDE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/116994    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/000839
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 02.05.2006
CIB :
A01K 27/00 (2006.01), A01K 15/02 (2006.01)
Déposants : GROSS, Fritz [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : GROSS, Fritz; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 021 878.4 04.05.2005 DE
20 2005 010 461.2 24.06.2005 DE
20 2005 010 805.7 07.07.2005 DE
20 2005 011 651.3 19.07.2005 DE
20 2006 002 067.5 05.02.2006 DE
Titre (DE) SPENDEVORRICHTUNG MIT FERNSTEUERBAREM SPENDER ZUR AUSGABE VON SPENDEGUT FÜR EIN TIER SOWIE EIN ENTSPRECHENDES VERFAHREN
(EN) DISPENSER DEVICE WITH REMOTE-CONTROLLED DISPENSER FOR THE RELEASE OF DISPENSER MATERIALS FOR AN ANIMAL AND CORRESPONDING METHOD
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION A DISTRIBUTEUR ACTIONNE PAR TELECOMMANDE POUR SORTIE D'UN PRODUIT A DISTRIBUER A UN ANIMAL, ET PROCEDE CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Spendevorrichtung, insbesondere Belohhungsspendevorrichtung, mit mindestens einem Spender zur Ausgäbe eines Spendeguts für ein Tier, insbesondere für einen Hund, wobei der Spender mit mindestens einer Spendegutaufnahme und mit einer Befestigungseinrichtung zum Mitführen ausgestattet ist. Es ist vorgesehen, dass die Spendevorrichtung (52) den Spender (3) und mindestens einen Signalgeber (45) aufweist, dass der Spender (3) einen durch Fernsteuerung betätigbaren Ausgabemechanismus (31) zur Ausgabe des oder eines Anteils des Spendeguts (21) besitzt, dass zum Mitführen des Spenders (3) am Tier (1) die Befestigungseinrichtung (5) als Tierbefestigungseinrichtung (4) ausgebildet ist und dass der von dem Tier (1) nicht mitzuführende Signalgeber (45) zur ferngesteuerten Betätigung des Ausgabemechnismus (31) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a dispenser device, in particular, a reward dispenser device, comprising at least one dispenser for the release of a dispenser material for an animal, in particular, a dog, whereby the dispenser is provided with at least one dispenser material housing and a fixing device for the carrying thereof. According to the invention, the dispenser device (52) comprises the dispenser (3) and at least one signal emitter (45), the dispenser (3) has a release mechanism (31) for the release of the or a part of the dispenser material (21), operated by remote control, in order to carry the dispenser (3) on the animal (1) the fixing device (5) is embodied as an animal fixing device (4) and the signal emitter (45), not carried by the animal (1), is embodied for the remote control operation of the release mechanism (31).
(FR)L'invention concerne un dispositif de distribution, en particulier de distribution d'un aliment ou d'un article de récompense, comprenant au moins un distributeur pour des sorties d'un produit à distribuer pour un animal, notamment pour un chien, le distributeur étant équipé d'au moins un récepteur dudit produit et d'un dispositif de fixation pour le transport. L'invention est caractérisée en ce que le dispositif de distribution (52) présente le distributeur (3) et au moins un émetteur de signal (45), en ce que le distributeur (3) possède un mécanisme de sortie (31) actionnable par télécommande, pour la sortie du produit ou d'une fraction de ce produit (21), en ce que pour le transport du distributeur (3) près de l'animal (1), le dispositif de fixation (5) est réalisé sous la forme d'un dispositif de fixation pour animal (4), et en ce que l'émetteur de signal (45) non entraîné par l'animal (1) est configuré pour l'actionnement par télécommande du mécanisme de sortie (31).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)