WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006116988) DISPOSITIF POUR CHANGER DES BRANCHES, DES TENONS ET DES BARRES DE MONTURES DE LUNETTES SANS BORD, AINSI QUE DES BRANCHES ET DES TENONS DE MONTURES DE LUNETTES EN METAL OU EN MATIERE PLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/116988    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/000765
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 02.05.2006
CIB :
G02C 5/00 (2006.01), G02C 5/14 (2006.01), G02C 1/02 (2006.01)
Déposants : WIED, Günther [DE/DE]; (DE).
STRENZ, Michael [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : WIED, Günther; (DE).
STRENZ, Michael; (DE)
Mandataire : GRAF, Helmut; Postfach 10 08 26, 93008 Regensburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 020 738.3 04.05.2005 DE
10 2005 026 260.0 08.06.2005 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM WECHSELN VON BÜGELN, BACKEN UND STEG FÜR RANDLOSBRILLEN SOWIE VON BÜGELN UND BACKEN FÜR METALL- UND KUNSTSTOFF-BRILLENGESTELLE
(EN) DEVICE FOR CHANGING BRIDGES, SIDE ARMS AND BROWBARS OF RIMLESS SPECTACLES, AND FOR CHANGING BRIDGES AND SIDE ARMS OF METALLIC AND PLASTIC SPECTACLE FRAMES
(FR) DISPOSITIF POUR CHANGER DES BRANCHES, DES TENONS ET DES BARRES DE MONTURES DE LUNETTES SANS BORD, AINSI QUE DES BRANCHES ET DES TENONS DE MONTURES DE LUNETTES EN METAL OU EN MATIERE PLASTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Bei Wechselrahmen von Brillengestellen, bei denen Backenbügel und Steg jeweils mit den Brillengläsern bzw. dem Mittelgestell des Brillengestells mittels eines Trägerelementes verbunden sind, ist das Trägerelement ein stab-, schienen- oder plattenförmiges Metallteil mit einem Gewindestift aus Metall und einem zusätzlichen Positionierstift bzw. Gewindestift aus Metall. Das glasseitige Ende des Backenbügels aus Metall oder Kunststoff bzw. das Verbinderteil zwischen Trägerelement und Backenbügel aus Metall oder Kunststoff weist der Form des Trägerelementes angepasste Ausnehmungen mit der Länge des Metallteils und mit dem Metallteil in Eingriff stehend auf. Die Ausnehmungen des Backenbügels bilden mindestens zwei Raststellen an den Innenseitenbegrenzungen aus Kunststoff aus, die mit dem Gewindestift und dem Positionierstift zusammenwirken. Alternativ sind die Backen bzw. Backenbügel aus Federmaterial mit schlitzförmiger Aussparung und darin angeordneten Ausnehmungen zur formschlüssigen Aufnahme der Stifte des Trägerelementes und als Arretierstellen beim Aufstecken ausgebildet.
(EN)In exchangeable spectacle frames, in which the side arms and bridge are fastened to the lenses or central part of the spectacle frame by a support element, the support element is a rod-shaped, rail-shaped or plate-shaped metal part with a metallic threaded pin and an additional metallic positioning pin or threaded pin. The metallic or plastic end of the side arm on the side of the lens, or the connecting element between the support element and metallic or plastic side arm, is shaped with recesses which are adapted to the form of the support element, have the same length as the metallic part and engage the metallic part. The recesses in the side arm form at least two catches on the lateral, inner plastic interfaces which interact with the threaded pin and positioning pin. Alternatively, the side arms or bridges are made of an elastic material with a slit-shaped recess, in which recesses are located for form-fittingly receiving the pins of the support element and locking them after their insertion.
(FR)Dans les cadres de remplacement de montures de lunettes, où les branches à tenons et la barre sont solidarisées, dans chaque cas, avec les verres et la partie médiane de la monture de lunettes, au moyen d'un élément support, ledit élément support est une partie métallique sous forme de tige, de rail ou de plaque, avec une broche filetée en métal et une broche de positionnement ou une broche filetée supplémentaire, en métal. L'extrémité de la branche à tenon en métal ou en matière plastique, côté verre, ou l'élément d'assemblage située entre l'élément support et la branche à tenon en métal ou en matière plastique, présente des cavités de la longueur de l'élément métallique, adaptées à la forme de l'élément support et qui sont en prise avec l'élément métallique. Les cavités de la branche à tenon forment au moins deux points d'arrêt au niveau de délimitation des faces intérieures en matière plastique, qui coopèrent avec la broche filetée et la broche de positionnement. Selon une autre variante, les tenons et les branches à tenons sont en matériau à effet ressort, comportant un évidement en forme de fente et des cavités aménagées dedans pour loger les broches de l'élément support et servent de points d'arrêt au moment de l'encliquetage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)