WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006116954) DISPOSITIF POUR USINAGE ROTATIF DE ROULEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/116954    N° de la demande internationale :    PCT/DE2005/000815
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 03.05.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.10.2005    
CIB :
B26D 7/26 (2006.01), B41F 13/20 (2006.01)
Déposants : BLICKLE SONDERMASCHINEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Gammertinger Str. 30, 72419 Neufra (DE) (Tous Sauf US).
LEINS, Reiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LEINS, Reiner; (DE)
Mandataire : BENDER, Ernst, A.; Bahnhofstrasse 29, 88400 Biberach (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ROTATIVEN BEARBEITEN VON ROLLENWARE
(EN) APPARATUS FOR THE ROTARY PROCESSING OF ROLLED MATERIALS
(FR) DISPOSITIF POUR USINAGE ROTATIF DE ROULEAUX
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung (100) zum rotativen Bearbeiten von Rollenware, die auf einem Transportweg zwischen einer drehbar gelagerten Bearbeitungshülse (110) und einer drehbar gelagerten Ambosshülse (120) förderbar ist, wird eine einseitige Aufhängung einer Bearbeitungswelle (111) und einer Ambossachse (121) samt den entsprechenden Hülsen (110, 120) dadurch ermöglicht, dass die auf der Ambossachse (121) drehbar gelagerte Ambosshülse (120) mit der Ambossachse (121) über ein in einem zentralen Bereich mittig zwischen den sich gegenüberstehenden Rändern (125, 126) der Ambosshülse (120) angeordnetes Lager (122) gekoppelt ist.
(EN)In an apparatus (100) for the rotary processing of rolled materials which can be conveyed along a transportation path between a rotatably mounted processing casing (110) and a rotatably mounted anvil casing (120), it is possible to suspend a processing shaft (111) and an anvil shaft (121) together with the corresponding casings (110, 120) at one end by coupling the anvil casing (120), which is rotatably mounted on the anvil shaft (121), to the anvil shaft (121) by means of a bearing (122) which is arranged in a central region midway between the opposing edges (125, 126) of the anvil casing (120).
(FR)L'invention concerne un dispositif (100) permettant d'effectuer un usinage rotatif de rouleau, transportable sur une voie de transport entre un manchon d'usinage (110) monté rotatif et un manchon d'enclume (120) monté rotatif. L'invention permet une suspension unilatérale d'un arbre d'usinage (111) et d'un arbre d'enclume (121) avec les manchons (110, 120) correspondants, du fait que le manchon d'enclume (120) monté rotatif sur l'arbre d'enclume (121) est accouplé audit arbre d'enclume (121) par l'intermédiaire d'un palier (122) disposé au centre, entre les bords (125, 126) opposés du manchon d'enclume (120).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)