WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006116942) PROCÉDÉ DE TRANSFERT DE MESSAGE À TEXTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/116942    N° de la demande internationale :    PCT/CN2006/000873
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 29.04.2006
CIB :
H04W 4/12 (2009.01)
Déposants : HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. [CN/CN]; Huawei Administration Building Bantian, Longgang District 5 18129 Shenzhen Guangdong (CN) (Tous Sauf US).
LUO, Long [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : LUO, Long; (CN)
Mandataire : DEQI INTELLECTUAL PROPERTY LAW CORPORATION; 7/F, Xueyuan International Tower No. 1 Zhichun Road, Haidian District 100083 Beijing (CN)
Données relatives à la priorité :
200510070501.8 30.04.2005 CN
200510070809.2 17.05.2005 CN
200510102816.6 12.09.2005 CN
Titre (EN) A METHOD FOR TRANSFERRING TEXT MESSAGE
(FR) PROCÉDÉ DE TRANSFERT DE MESSAGE À TEXTE
(ZH) 一种传递文本消息的方法
Abrégé : front page image
(EN)A method for transferring text message, comprises: performing position sequencing to the message parameters related to text message, setting corresponding position number for the message parameters, establishing text message schema using the message parameters and the corresponding position number; the first party of the network side and terminal determines the position number corresponding to the message parameter required by current text message according to the message schema, and constructs the current text message according to the information of the determined position number and the value of the message parameter required by current text message; the second party of the network and terminal acquires the message parameter in current text message and the value of the message parameter according to the text message schema and the information of the position number in current text message and the value of the message parameter required by current text message.
(FR)L’invention concerne un procédé de transfert de message à texte, comprenant les phases suivantes : réalisation d’un séquençage de position pour les paramètres de message liés à un message à texte, définition du numéro de position correspondant pour les paramètres de message, établissement d’un schéma de message à texte à l’aide des paramètres de message et du numéro de position correspondant ; la première partie du côté réseau ou premier terminal détermine le numéro de position correspondant au paramètre de message requis par le message à texte courant selon le schéma de message et construit le message à texte courant selon les informations du numéro de position déterminé et la valeur du paramètre de message requis par le message à texte courant ; la seconde partie du réseau dans le terminal acquiert le paramètre de message ou second message à texte courant et la valeur du paramètre de message selon le schéma de message à texte et les informations du numéro de position dans le message à texte courant et la valeur du paramètre de message requis par le message à texte courant.
(ZH)本发明公开了一种传递文本消息的方法,包括:对文本消息所涉及的消息参数进行位置排序,为所述消息参数设置对应的位置编号,利用所述消息参数及其对应的位置编号建立文本消息模板;网络侧与终端两者之中的第一方根据文本消息模板,确定本次文本消息所需消息参数对应的位置编号,并根据所确定的位置编号的信息及本次文本消息所需消息参数的取值构造本次文本消息;网络侧与终端两者中的第二方根据文本消息模板以及本次文本消息中位置编号的信息及本次文本消息所需消息参数的取值,获取本次文本消息中的消息参数及其取值。本发明极大地减少了传递文本消息所占用的网络带宽资源,优化了网络的性能。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)