WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006116883) PROCEDE POUR COMPENSER DES MODIFICATIONS AFFECTANT DES SIGNAUX AUDIO DE REPRODUCTION, ET DISPOSITIF CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/116883    N° de la demande internationale :    PCT/CH2006/000205
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 12.04.2006
CIB :
H04R 29/00 (2006.01), H04S 7/00 (2006.01)
Déposants : ANOCSYS AG [CH/CH]; Industriezone Schächenwald, CH-6460 Altdorf (CH) (Tous Sauf US).
BACHMANN, Harry [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : BACHMANN, Harry; (CH)
Mandataire : TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG; Schwäntenmos 14, CH-8126 Zumikon (CH)
Données relatives à la priorité :
765/05 01.05.2005 CH
Titre (DE) VERFAHREN ZUR KOMPENSATION VON ÄNDERUNGEN REPRODUZIERTER AUDIOSIGNALE UND EINE VORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR COMPENSATING FOR CHANGES IN REPRODUCED AUDIO SIGNALS AND A CORRESPONDING DEVICE
(FR) PROCEDE POUR COMPENSER DES MODIFICATIONS AFFECTANT DES SIGNAUX AUDIO DE REPRODUCTION, ET DISPOSITIF CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Kompensation von Änderungen, die an einem Originalsignal (17) aufgrund einer Übertragung entlang eines Signalpfades (2, 3, 4, 7) von einer Quelle (1) zu einem Empfänger (5) entstehen, sind offenbart. Erfindungsgemäss werden die im Signalpfad (2, 3, 4, 7) auftretenden Änderungen des Originalsignals (17) kompensiert, indem Unterschiede zwischen dem Originalsignal (17) und einem reproduzierten Signal, das vom Empfänger (5) wahrgenommen wird, minimiert werden. Hierdurch wird die Möglichkeit geschaffen, dass der Empfänger (5) das ursprünglich aufgenommene Originalsignal (17) wahrnehmen kann.
(EN)The invention relates to a device and method for compensating for changes, which result on an original signal (17) due to a transmission along a signal path (2, 3, 4, 7) from a source (1) to a receiving listener (5). According to the invention, the changes, which occur in the signal path (2, 3, 4, 7), of the original signal (17) are compensated for by minimizing differences between the original signal (17) and a reproduced signal, which is perceived by the receiving listener (5). This makes it possible for the receiving listener (5) to perceive the originally recorded original signal (17).
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé pour compenser des modifications affectant un signal de départ (17) lors de sa transmission le long d'un parcours de signal (2, 3, 4, 7), d'une source (1) à une personne qui écoute (5). Selon l'invention, les modifications affectant le signal de départ (17) le long du parcours de signal (2, 3, 4, 7) sont compensées, par réduction au maximum des différences entre ledit signal de départ (17) et un signal de reproduction perçu par la personne qui écoute (5). Ainsi, la personne qui écoute (5) peut percevoir le signal de départ (17) enregistré initialement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)