WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006116781) DISPOSITIF POUR REALISER DES TRAITEMENTS PHOTODYNAMIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2006/116781 N° de la demande internationale : PCT/AT2006/000170
Date de publication : 09.11.2006 Date de dépôt international : 26.04.2006
CIB :
A61N 5/06 (2006.01)
Déposants : PLÄTZER, Kristjan[AT/AT]; AT (UsOnly)
KIESSLICH, Tobias[AT/AT]; AT (UsOnly)
PARIS-LODRON-UNIVERSITÄT SALZBURG[AT/AT]; Kapitelgasse 4-6 A-5020 Salzburg, AT (AllExceptUS)
Inventeurs : PLÄTZER, Kristjan; AT
KIESSLICH, Tobias; AT
Mandataire : BABELUK, Michael; Mariahilfer Gürtel 39/17 A-1150 Wien, AT
Données relatives à la priorité :
A 744/200529.04.2005AT
Titre (EN) DEVICE FOR CARRYING OUT PHOTODYNAMIC TREATMENTS
(FR) DISPOSITIF POUR REALISER DES TRAITEMENTS PHOTODYNAMIQUES
(DE) VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG PHOTODYNAMISCHER BEHANDLUNGEN
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device for carrying out photodynamic treatments, which comprises a plurality of illuminating diodes (5) which are arranged on a circuit board (4) on a common plane (4a). A spacer (7), which surrounds the circuit board (4), is arranged in front of the illuminating diodes (5). A particularly uniform radiation can be achieved by virtue of the fact that the spacer (7) surrounds the radiation cones (13) of the illuminating diodes (5) and comprises a front edge area (8) which lies on the object plane (6a) which is arranged parallel to the common plane (4a).
(FR) La présente invention concerne un dispositif pour réaliser des traitements photodynamiques, comprenant une pluralité de photodiodes (5) qui sont disposées dans un plan commun (4a) sur une platine (4), un élément d'espacement (7) qui entoure la platine (4), se trouvant en amont des photodiodes (5). On obtient un rayonnement particulièrement homogène grâce au fait que l'élément d'espacement (7) entoure le cône de rayonnement (13) des photodiodes (5), et présente une zone marginale avant (8) qui se trouve dans un plan objet (6a) qui est parallèle au plan commun (4a).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Durchführung photodynamischer Behandlungen mit einer Mehrzahl von Leuchtdioden (5), die in einer gemeinsamen Ebene (4a) auf einer Platine (4) angeordnet sind, wobei vor den Leuchtdioden (5) ein um die Platine (4) umlaufender Abstandhalter (7) vorgesehen ist. Eine besonders gleichmäßige Bestrahlung kann dadurch erreicht werden, dass der Abstandhalter (7) die Strahlungskegel (13) der Leuchtdioden (5) umschließt und einen vorderen Randbereich (8) aufweist, der in einer Objektebene (6a) liegt, die parallel zur gemeinsamen Ebene (4a) angeordnet ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)