WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006115189) DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE PIPETTE ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/115189    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/308390
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 21.04.2006
CIB :
G01N 35/10 (2006.01), G01N 1/00 (2006.01)
Déposants : WAKO PURE CHEMICAL INDUSTRIES. LTD. [JP/JP]; 1-2, Doshomachi 3-Chome Chuo-ku, Osaka-shi Osaka 5408605 (JP) (Tous Sauf US).
HAYASHI, Masayoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TANIMOTO, Kazuhito [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SASAKI, Keiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HAYASHI, Masayoshi; (JP).
TANIMOTO, Kazuhito; (JP).
SASAKI, Keiko; (JP)
Mandataire : INAGAKI, Hitoyoshi; MF Shinbashi 604 4-24-3 Shinbashi, Minato-ku Tokyo 1050004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-123179 21.04.2005 JP
Titre (EN) PIPET CLEANING DEVICE AND CLEANING METHOD
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE PIPETTE ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE
(JA) ピペット洗浄装置及び洗浄方法
Abrégé : front page image
(EN)A convenient and inexpensive cleaning device and cleaning method that are capable of effectively cleaning a pipet outer wall. A pipet, an object to be cleaned, is placed in a recess, and cleaning liquid coming through the inside of the pipet, hitting the inner peripheral surface of the recess, and splashed back from the surface is caused to hit against the pipet outer wall to clean it. This makes a cleaning water ejection device unnecessary, achieves the same effect obtainable by such a device, and enables the same cleaning water to be used to clean both the inner wall and outer wall of the pipet in one operation, facilitating and reducing time of cleaning work.
(FR)Dispositif de nettoyage pratique et économique et procédé de nettoyage permettant le nettoyage efficace de la paroi externe d’une pipette. Le dispositif ci-décrit permet de placer une pipette, objet à nettoyer, dans un renfoncement, et de faire qu’un liquide de nettoyage, qui entre par l’intérieur de la pipette, frappe la surface périphérique interne du renfoncement, et rebondit de la surface, frappe la paroi externe de la pipette pour la nettoyer. Avec le dispositif, il n’est donc plus nécessaire d’utiliser un dispositif d’éjection d’eau de nettoyage, puisqu’il permet d’obtenir le même effet et d’utiliser la même eau de nettoyage pour nettoyer la paroi interne et la paroi externe de la pipette en une seule opération, ce qui est plus pratique et réduit le temps de travail de nettoyage.
(JA)ピペット外壁を効果的に洗浄し得る簡便且つ安価な洗浄装置及び洗浄方法を提供する。 凹部内に、被洗浄物であるピペットを位置させ、該ピペット内を通過した洗浄液が前記凹部内周面に当たって跳ね返った洗浄液を、前記ピペット外壁に当ててピペット外壁を洗浄するように構成することにより、洗浄水噴出装置を不要として、同様の洗浄効果を挙げることができ、更には同じ洗浄水を用いて一度の操作でピペットの内壁と外壁とを洗浄して洗浄作業を容易且つ短縮することができる。  
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)