WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006115061) DISPOSITIF CAPTEUR D’IMAGES ET PROCEDE D’ENTRAINEMENT D’UN SYSTEME OPTIQUE CAPTEUR D’IMAGES POUR CE DISPOSITIF CAPTEUR D’IMAGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/115061    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/307752
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 12.04.2006
CIB :
G03B 17/17 (2006.01), G02B 7/08 (2006.01), G03B 5/00 (2006.01), G03B 17/04 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
HAYASHI, Kenichi; (US Seulement).
HAYASHI, Takayuki; (US Seulement).
NAGAOKA, Eiichi; (US Seulement).
SAKAMOTO, Keiji; (US Seulement).
YUMIKI, Naoto; (US Seulement).
ITO, Daisuke; (US Seulement)
Inventeurs : HAYASHI, Kenichi; .
HAYASHI, Takayuki; .
NAGAOKA, Eiichi; .
SAKAMOTO, Keiji; .
YUMIKI, Naoto; .
ITO, Daisuke;
Mandataire : IKEUCHI SATO & PARTNER PATENT ATTORNEYS; 26th Floor, OAP Tower 8-30, Tenmabashi 1-chome Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5306026 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-123790 21.04.2005 JP
Titre (EN) IMAGE PICKUP DEVICE AND METHOD FOR DRIVING IMAGE PICKUP OPTICAL SYSTEM FOR SUCH IMAGE PICKUP DEVICE
(FR) DISPOSITIF CAPTEUR D’IMAGES ET PROCEDE D’ENTRAINEMENT D’UN SYSTEME OPTIQUE CAPTEUR D’IMAGES POUR CE DISPOSITIF CAPTEUR D’IMAGES
(JA) 撮像装置及びその撮像光学系の駆動方法
Abrégé : front page image
(EN)An image pickup optical system is composed of a first lens group (G1) arranged on a first optical axis (A1) for fetching a luminous flux from an object along the first optical axis (A1); a prism (P) for bending the luminous flux passed through the first lens group (G1) in a direction along a second optical axis (A2) which substantially orthogonally intersects with the first optical axis (A1); and second to fifth lens groups (G2-G5) arranged on the second optical axis (A2). When the operation is completed, the first lens group (G1) is driven along the first optical axis (A1) in a direction of the prism (P), and the second to fourth lens groups (G2-G4) are driven to initial field angle positions where the operation started. Thus, the image pickup device which has an extremely thin case, can achieve high pixel high magnification and performs high speed start up process and end process is provided.
(FR)Selon l’invention, un système optique capteur d’images comporte un premier groupe de lentilles (G1) placé sur un premier axe optique (A1) et servant à capter un flux lumineux émanant d’un objet le long du premier axe optique (A1) ; un prisme (P) servant à courber le flux lumineux qui a traversé le premier groupe de lentilles (G1) dans une direction suivant un deuxième axe optique (A2) qui coupe sensiblement orthogonalement le premier axe optique (A1) ; et des deuxième à cinquième groupes de lentilles (G2-G5) placés sur le deuxième axe optique (A2). A l’issue de cette opération, le premier groupe de lentilles (G1) est entraîné le long du premier axe optique (A1) dans la direction du prisme (P), et les deuxième à quatrième groupes de lentilles (G2-G4) sont entraînés jusqu’à des positions d’angle de champ initiales dans lesquelles l’opération a débuté. Le dispositif capteur d’images objet de l’invention est doté d’un boîtier extrêmement mince, est capable de réaliser un fort grossissement d’un grand nombre de pixels et peut mettre rapidement en œuvre un processus de démarrage et un processus d’arrêt.
(JA) 第1光軸A1上に配置され、第1光軸A1に沿って被写体からの光束を取り込む第1レンズ群G1と、第1レンズ群G1を透過した光束を、第1光軸A1と略直交する第2光軸A2に沿う方向に折り曲げるプリズムPと、第2光軸A2上に配置された第2~第5レンズ群G2~G5とにより撮像光学系を構成する。動作終了時に、第1レンズ群G1を第1光軸A1に沿ってプリズムPの方向に駆動すると共に、第2~第4レンズ群G2~G4を動作開始時の初期画角位置に駆動する。これにより、筐体の厚みが非常に薄く、かつ、高画素高倍率を実現することができると共に、起動処理及び終了処理の高速化を図ることのできる撮像装置を提供することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)