WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006114851) APPAREIL DE PRÉPARATION D’ESSUIE-MAINS HUMIDES ENROULÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/114851    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/007052
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 12.04.2005
CIB :
A47K 7/00 (2006.01)
Déposants : FUJIDENZAI CO., LTD. [JP/JP]; 34-2, Aza Tenjin, Shimoji-cho, Toyohashi-shi Aichi 4408525 (JP) (Tous Sauf US).
TAKAHATA, Masataka [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TADASUE, Masaharu [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TAKAHATA, Masataka; (JP).
TADASUE, Masaharu; (JP)
Mandataire : KANEKO, Naohisa; Kaneko International Patent Office Aioi Insurance Toyohashi Bldg. 7th Floor 92, Ote-cho Toyohashi-City, Aichi 440-0805 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ROLLED DAMP HAND TOWEL PREPARING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE PRÉPARATION D’ESSUIE-MAINS HUMIDES ENROULÉS
(JA) 巻きおしぼり製造装置
Abrégé : front page image
(EN)A rolled damp hand towel preparing apparatus capable of properly spraying water on a sheet member. In a normal state, a coiled spring (42) pushes up a T-shaped rod (43), and a water feed valve (41) fixed to the lower end of the T-shaped rod (42) closes a water feed hole (49d) formed in an upper spraying case (49). On the other hand, water is fed to the inside of a cylindrical part (49a), and when a pressure therein is increased, the water feed valve (41) is pushed down against the energization force of the coiled spring (42) to open the water supply hole (49d). Thus, even when the water feed hole (49d) is disposed at a position lower than the water surface (level) of a water tank (T) as shown in Fig. 1, normally, water is not fed from the water feed hole (49d) and only when a water feed pump (83a) is operated and the hydraulic pressure is increased, the water is fed from the water feed hole (49d).
(FR)Appareil de préparation d’essuie-mains humides enroulés permettant une vaporisation adéquate d’eau sur un organe en feuille. À un état normal, un ressort à boudin (42) pousse une tige en forme de T (43), et une vanne d’alimentation d’eau (41) fixée à l’extrémité inférieure de la tige en forme de T (42) ferme un orifice d’alimentation d’eau (49d) ménagé dans un boîtier de vaporisation supérieur (49). D’autre part, l’eau est alimentée à l’intérieur d’une partie cylindrique (49a) et quand une pression monte à l’intérieur, la vanne d’alimentation d’eau (41) est poussée vers le bas contre la force du ressort à boudin (42) pour ouvrir l’orifice d’alimentation d’eau (49d). Ainsi, même quand l’orifice d’alimentation d’eau (49d) se trouve à une position plus basse que la surface (c’est-à-dire le niveau) de l’eau d’un réservoir d’eau (T), tel qu’illustré à la Fig. 1, l’eau n’est normalement pas alimentée par l’orifice d’alimentation d’eau (49d), et ce n’est que quand la pompe d’alimentation d’eau (83a) est actionnée et quand la pression hydraulique est augmentée que l’eau est alimentée par l’orifice d’alimentation d’eau (49d).
(JA) シート材に適切に散水することができる巻きおしぼり製造装置を提供する。  常態において、コイルばね42がT字ロッド43を押し上げ、T字ロッド42の下端に固着された給水弁41が上散水ケーズ49に形成された給水孔49dを閉塞する。  一方、円筒部49aの内部に水が供給され、圧力が高くなるとコイルばね42付勢力に抗して給水弁41を押し下げ、給水孔49dは、開放される。よって、図1に示すように、給水孔49dの位置が、水タンクTの水面(レベル)より低い位置に配置されていても、常時は、給水孔49dから水が送水されることはなく、給水ポンプ83aが作動して水圧が高くなった場合にのみ、給水孔49dから送水される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)