WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006114602) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN ELEMENT D'ECHELLE D'UN CODEUR ROTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/114602    N° de la demande internationale :    PCT/GB2006/001500
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 25.04.2006
CIB :
G01D 5/244 (2006.01), G01D 13/02 (2006.01), G01D 5/347 (2006.01)
Déposants : RENISHAW plc [GB/GB]; New Mills, Wotton-under-Edge, Gloucestershire GL12 8JR (GB) (Tous Sauf US).
HENSHAW, James, Reynolds [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : HENSHAW, James, Reynolds; (GB)
Mandataire : DUNN, Paul, Edward; Renishaw plc, Patent Department, New Mills, Wotton-under-Edge, Gloucestershire GL12 8JR (GB)
Données relatives à la priorité :
0508325.8 26.04.2005 GB
Titre (EN) METHOD OF PRODUCING A ROTARY ENCODER SCALE MEMBER
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN ELEMENT D'ECHELLE D'UN CODEUR ROTATIF
Abrégé : front page image
(EN)A method of determining the eccentricity of an encoder scale member (10) of a rotary encoder is described. The method comprises taking an encoder scale blank having a geometric centre (N) and mounting the encoder scale blank centred about a second centre (P). A scale can then be produced on the encoder scale blank thereby forming an encoder scale member (10), the scale of the encoder scale member being centred about the second centre (P). Any eccentricity between the geometric centre (N) and the second centre (P) is measured by, for example, measuring any change in the apparent radius of the encoder scale member. The encoder scale member may then be mounted in a working location (e.g. to shaft 30) wherein it rotated about a third axis (Q). The eccentricity when mounted in the working location may be matched to that measured during manufacture thereof and/or the eccentricity errors arising from both manufacture and mounting of the encoder scale member may be determined.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à déterminer l'excentricité d'un élément d'échelle (10) d'un codeur rotatif. Le procédé consiste à utiliser une ébauche d'échelle du codeur présentant un centre géométrique (N), et à installer l'ébauche d'échelle du codeur centré autour d'un second centre (P). Une échelle peut ainsi être réalisée sur l'ébauche d'échelle de codeur pour former un élément d'échelle (10) du codeur centré autour du second centre (P). Une excentricité existant entre le centre géométrique (N) et le second centre (P) est calculée, par exemple par mesure d'un quelconque changement du rayon apparent de l'élément d'échelle (10) du codeur. L'élément d'échelle du codeur peut alors être installé sur un emplacement de travail (par exemple sur un arbre (30)) où il est mis en rotation autour d'un troisième axe (Q). L'excentricité, lorsqu'elle installée sur l'emplacement de travail, peut être comparée à celle mesurée pendant sa fabrication, et/ou les erreurs d'excentricité découlant de la fabrication et de l'installation de l'élément d'échelle du codeur peuvent être déterminées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)