WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006114253) DISPOSITIF SERVANT A ESSORER UNE TETE D'ESSUYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/114253    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/003740
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 24.04.2006
CIB :
A47L 13/58 (2006.01), D06F 49/00 (2006.01)
Déposants : LEIFHEIT AG [DE/DE]; Leifheitstraße, 56377 Nassau (DE) (Tous Sauf US).
FISCHER, Klaus-Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLOTZ, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHRAMM, Benjamin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FISCHER, Klaus-Jürgen; (DE).
KLOTZ, Markus; (DE).
SCHRAMM, Benjamin; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 019 624.1 26.04.2005 DE
10 2005 023 084.9 13.05.2005 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM TROCKENSCHLEUDERN EINES WISCHKOPFES
(EN) DEVICE FOR CENTRIFUGALLY DRYING A WIPING HEAD
(FR) DISPOSITIF SERVANT A ESSORER UNE TETE D'ESSUYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung (1) zum Trocknen von Wischtüchern und/oder Wischbezügen und/oder Wischmopps und/oder Wischplatten (75) eines Wischgerätes (31) mit einer Schleudervorrichtung (3) ist derart ausgebildet, dass die Antriebskraft und/oder Antriebsenergie zum Ausschleudern über das Wischgerät (31) und/oder ein Bauteil des Wischgerätes (31) - insbesondere über einen Stiel und/oder einen Wischkopf des Wischgerätes (31) - auf die Schleudervorrichtung (3) übertragbar ist. In einer besondern Ausführung weist die Schleudervorrichtung (3) einen Brummkreiselantrieb (41) auf.
(EN)The invention relates to a device (1) for centrifugally drying wiping cloth and/or a wiping covers and/or wiping mops and/or a wiping plates (75) which is used in a wiping unit (31), is provided with a centrifugal device (3) and is embodied in such a way that a drive power and/or drive energy required for extracting a liquid is transmissible to the centrifugal device (3) by means of the wiping unit (31) or the component thereof, in particular by means of a handle and/or a wiping head of said wiping unit (31). In a particular embodiment, the centrifugal device (3) is provided with a humming-top drive (41).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) servant à sécher des serpillières et/ou des garnitures d'essuyage et/ou des franges d'essuyage et/ou des plaques d'essuyage (75) d'un appareil d'essuyage (31), lequel dispositif est pourvu d'un dispositif essoreur (3) et conçu, de sorte que la force d'entraînement et/ou l'énergie d'entraînement nécessaire à l'essorage peut être transmise au dispositif essoreur (3) par l'intermédiaire de l'appareil d'essuyage (31) et/ou d'un composant de cet appareil d'essorage (31), en particulier par l'intermédiaire d'un manche et/ou d'une tête d'essuyage dudit appareil d'essuyage (31). Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif essoreur (3) présente un entraînement par gyroscope bourdonnant (41).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)