WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006114246) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE MACHINE FRIGORIFIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/114246    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/003717
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 21.04.2006
CIB :
F25B 41/06 (2006.01), F25B 1/04 (2006.01)
Déposants : EMERSON ELECTRIC GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Heerstr. 111, 71332 Waiblingen (DE) (Tous Sauf US).
WEIRING, Hans-Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
NEJAD, Ali, R. [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
AUE, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEIRING, Hans-Werner; (DE).
NEJAD, Ali, R.; (DE).
AUE, Peter; (DE)
Mandataire : MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR; Postfach 31 02 20, 80102 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 019 146.0 25.04.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER KÄLTEMASCHINE
(EN) METHOD OF OPERATING A REFRIGERATING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE MACHINE FRIGORIFIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Kältemaschine, insbesondere einer Wärmepumpe, die einen ein Kältemittel aufweisenden geschlossenen Kreislauf umfasst, in dem nacheinander ein Verdampfer (12) , ein Verdichter (14) , ein Verflüssiger (16) und ein elektronisch gesteuertes Expansionsventil (18) angeordnet sind, bei welchem Verfahren der Verdichter abwechselnd zwischen einem Verdichtungszustand, in dem das Kältemittel verdichtet wird, und einem Leerlauf zustand umgeschaltet wird, in dem das Kältemittel nicht verdichtet wird. Die Erfindung betrifft auch eine entsprechende Kältemaschine.
(EN)The invention relates to a method of operating a refrigerating machine, especially a heat pump, which comprises a closed cycle with a refrigerant. In said cycle, an evaporator (12), a compressor (14), a condenser (16) and an electronically controlled expansion valve (18) are disposed one after the other. The inventive method is characterized in that the compressor is alternately switched between a compressor state in which the refrigerant is compressed and an idle state in which the refrigerant is not compressed.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une machine frigorifique, notamment une pompe à chaleur, comportant un circuit fermé d'agent réfrigérant, dans lequel sont disposés les uns derrière les autres un évaporateur (12), un compresseur (14), un condenseur (16) et une soupape de détente (18) à commande électronique. Selon l'invention, le compresseur est commuté alternativement entre un état de compression, où l'agent réfrigérant est comprimé, et un état de marche à vide, où l'agent réfrigérant n'est pas comprimé. La présente invention porte également sur une machine frigorifique correspondante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)