WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006114223) ROTOR POUR UNE DECHIQUETEUSE DE DECHETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/114223    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/003570
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 19.04.2006
CIB :
B02C 18/18 (2006.01)
Déposants : SATRIND S.P.A. [IT/IT]; Via Baracca, 2, I-20010 Arluno (MI) (IT) (Tous Sauf US).
ROTA, Fabio, Marcello [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : ROTA, Fabio, Marcello; (IT)
Mandataire : COGGI, Giorgio; Racheli & C.SPA, Viale San Michele del Carso, 4, I-20144 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2005A 000757 27.04.2005 IT
Titre (EN) ROTOR FOR SCRAP SHREDDER
(FR) ROTOR POUR UNE DECHIQUETEUSE DE DECHETS
Abrégé : front page image
(EN)A rotor (1) for a scrap shredder consisting of a substantially cylindrical body carrying multiple pairs of blades (41, 42) is described, in which the blades (41, 42) of each pair occupy opposite positions on the surface of the cylindrical body. The blades (41, 42) of each pair are machined at the ends of a body (4) preferably made by pressing and inserted in a through hole (50) made in the body (6) of the rotor (1), to which it is secured by means of retainers (47). Advantageously, the distance between the axes of two adjacent through holes (50) is less than the sum of their radii and hence the rotor (1) has an axial channel in which a coolant flows which directly cools the bodies (4), which carry each pair of blades (41, 42).
(FR)L'invention concerne un rotor (1) pour une déchiqueteuse de déchets. Ce rotor comprend un corps sensiblement cylindrique portant plusieurs paires de lames (41, 42), les lames (41, 42) de chaque paire occupant des positions opposées sur la surface du corps de cylindre. Les lames (41, 42) de chaque paire sont usinées aux extrémités d'un corps (4), de préférence par pressage, et insérées dans un trou traversant (50) du corps (6) du rotor (1) auquel il est fixé par un moyen de dispositifs de fixation (47). Avantageusement, la distance entre les axes de deux trous traversant adjacents est inférieure à la somme de leurs rayons et ainsi, le rotor présente un canal axial dans lequel s'écoule du fluide de refroidissement qui refroidit directement les corps (4) qui portent chaque paire de lames (41, 42).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)