WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006114205) SYSTEME DE FILTRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/114205    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/003408
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 13.04.2006
CIB :
F02M 35/024 (2006.01), B60K 13/02 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MAYER, Eberhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHWINGENSCHLÖGL, Stefanie [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAYER, Eberhard; (DE).
SCHWINGENSCHLÖGL, Stefanie; (DE)
Mandataire : SCHRAUF, Matthias; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 019 672.1 26.04.2005 DE
Titre (DE) FILTERSYSTEM
(EN) FILTER SYSTEM
(FR) SYSTEME DE FILTRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Filtersystem für ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein Luftfilter (7) für ein Nutzfahrzeug, welches ein Filtergehäuse (1) mit einer Einlassöffnung (2) für das zu reinigende Fluid enthält, wobei der Innenraum des Filtergehäuses (1) mindestens zwei Aufnahmeeinrichtungen zur Aufnahme von jeweils einem Filterelement (4) aufweist und wobei mindestens eine Aufnahmeeinrichtung mit einem Filterelement (4) ausgestattet ist. Er findungs gemäß, sind die Filterelemente (4) axial durchströmbar und bei gleichen Fluiddurchsätzen ist durch die Variation der Anzahl der Filterelemente (4) die Reinigungsleistung des Filtersystems veränderbar.
(EN)The invention relates to a filter system for a motor vehicle, especially an air filter (7) for a utility vehicle, said air filter comprising a filter housing (1) with an inlet opening (2) for the fluid to be cleaned. The interior of the filter housing (1) is provided with two receiving elements for receiving one filter element (4) each and at least one receiving element is provided with a filter element (4). The inventive filter system is characterized in that the fluid flows axially through the filter elements (4) and that the cleaning efficiency of the filter system can be modified by varying the number of filter elements (4) for identical filter throughputs.
(FR)L'invention concerne un système de filtre pour véhicules à moteur, notamment un filtre à air (7) pour véhicules utilitaires. Ce filtre comprend un carter (1) pourvu d'un orifice d'entrée (2) pour le fluide à épurer, l'intérieur du carter (1) du filtre comportant au moins deux dispositifs récepteurs pour recevoir chacun un élément filtrant (4) et au moins un dispositif récepteur étant équipé d'un élément filtrant (4). L'invention est caractérisée en ce que les éléments filtrants (4) sont traversés dans l'axe et, pour des débits fluidiques identiques, la variation du nombre des éléments filtrants (4) permet de modifier la puissance d'épuration du système de filtre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)