WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006114169) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE FLUIDES, EN PARTICULIER DES EAUX USEES, POURVU D'UN EMPILEMENT DE DISQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/114169    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/002550
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 21.03.2006
CIB :
C02F 3/08 (2006.01)
Déposants : GRUNDFOS MANAGEMENT a/s [DK/DK]; Poul Due Jensens Vej 7-11, DK-8850 Bjerringbro (DK) (Tous Sauf US).
MADSEN, Steffen [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : MADSEN, Steffen; (DK)
Mandataire : VOLLMANN, Heiko; Bei der Lohmühle 23, 23554 Lübeck (DE)
Données relatives à la priorité :
EP05009339 28.04.2005 EP
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR FLUIDBEHANDLUNG, INSBESONDERE ABWASSERBEHANDLUNG, MIT EINEM SCHEIBENSTAPEL
(EN) DEVICE FOR TREATING FLUIDS, ESPECIALLY WASTE WATER, COMPRISING A STACK OF DISKS
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE FLUIDES, EN PARTICULIER DES EAUX USEES, POURVU D'UN EMPILEMENT DE DISQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Vorrichtung dient zur Abwasserbehandlung und weist ein geschlossenes Gehäuse (1) auf, in dem mindestens ein vom Abwasser durchströmbarer Scheibenstapel angeordnet ist. Zum Durchströmen ist eine Umwälzpumpe vorgesehen, welche eine bauliche Einheit mit dem Gehäuse (1) und dem darin befindlichen Scheibenstapel bildet.
(EN)The invention relates to a device for treating waste water, said device comprising a closed housing (1) containing at least one stack of disks through which waste water can flow. A circulating pump is provided for pumping the fluid, said pump forming a structural unit comprising the housing (1) and the stack of disks arranged therein.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant au traitement des eaux usées et présentant un boîtier fermé (1), dans lequel est placé au moins un empilement de disques pouvant être traversé par les eaux usées. Une pompe de recirculation est prévue pour permettre le passage des eaux usées, laquelle pompe forme une unité structurelle avec le boîtier (1) et l'empilement de disques situé dans ce dernier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)