WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006114163) DISPOSITIF DE FORMATION DE BOUDINS DOTE D'UNE BARRIERE A FLUX D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/114163    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/002354
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 15.03.2006
CIB :
A24C 5/18 (2006.01)
Déposants : HAUNI MASCHINENBAU AG [DE/DE]; Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32, 21033 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
SCHUMACHER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
THIELE, Henning [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PEHMÖLLER, Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHUMACHER, Peter; (DE).
THIELE, Henning; (DE).
PEHMÖLLER, Jürgen; (DE)
Mandataire : GREBNER, Christian; Seemann & Partner, Ballindamm 3, 20095 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 019 390.0 25.04.2005 DE
Titre (DE) STRANGBILDUNGSEINRICHTUNG MIT LUFTSTRÖMUNGSBARRIERE
(EN) CORDON FORMING DEVICE COMPRISING AN AIR FLOW BARRIER
(FR) DISPOSITIF DE FORMATION DE BOUDINS DOTE D'UNE BARRIERE A FLUX D'AIR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Strangbildungseinrichtung (S) einer Strangmaschine (P) der Tabak verarbeitenden Industrie mit einem Wälzraum (306) sowie eine Strangmaschine (P) der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere Doppelstrangmaschine (P). Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Verwendung einer Luftströmungsbarriere (401, 502). Die Strangbildungseinrichtung wird dadurch weitergebildet, dass im Wälzraum (306) eine Luftströmungsbarriere (401, 501) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a cordon forming device (S) pertaining to a cordon machine (P) used in the tobacco processing industry and comprising a rolling chamber (306), and a cordon machine (P) used in the tobacco processing industry, especially a double-cordon machine (P). The invention also relates to the use of an air flow barrier (401, 502). The cordon-forming device is improved by providing an air flow barrier (401, 501) in the rolling chamber (306).
(FR)L'invention concerne un dispositif de formation de boudins (S) d'une confectionneuse (P) de l'industrie de traitement du tabac, doté d'une chambre de circulation (306), ainsi qu'une confectionneuse (P) de l'industrie de traitement du tabac, en particulier une machine (P) pouvant confectionner deux boudins de tabac. L'invention concerne également une utilisation d'une barrière à flux d'air (401, 502). Afin de perfectionner ce dispositif de formation de boudins, une barrière à flux d'air (401, 501) est placée dans la chambre de circulation (306).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)