WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006114143) DISPOSITIF DE SERRAGE POUR MECANISME DE TRACTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/114143    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/001071
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 07.02.2006
CIB :
F16H 7/12 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
GRABOSCH, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FLIEDNER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRABOSCH, Thomas; (DE).
FLIEDNER, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 018 849.4 22.04.2005 DE
Titre (DE) SPANNVORRICHTUNG FÜR EINEN ZUGMITTELTRIEB
(EN) CLAMPING DEVICE FOR A TRACTION MECHANISM
(FR) DISPOSITIF DE SERRAGE POUR MECANISME DE TRACTION
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung (1) mit dem ein Zugmittel (2) für einen Zugmitteltrieb vorgespannt werden kann. Die Spannvorrichtung (1) ist mit einem Befestigungsmittel (5) an einem ortsfesten Maschinenteil (7) befestigt. Zur wirksamen Kraftbeaufschlagung des Arbeitsexzenters (11) ist ein auf der vom Maschinenteil (7) abgewandten Seite der Spannvorrichtung (1) ein Federmittel (15) vorgesehen, das mit einem Ende (16) an dem Arbeitsexzenter (11) und mit dem weiteren Ende (17) an einer Grundplatte (18) lagefixiert ist. Dazu ist die Grundplatte (18) über ein Verbindungselement (19) drehstarr und lagefixiert mit dem Einstellexzenter (3) verbunden.
(EN)The invention relates to a clamping device (1) which is used to clamp a traction mechanism (2) for a traction drive mechanism. Said clamping device (1) is secured to a stationary machine part (7) by means of a securing agent (5). One side of the clamping device (1), which is oriented away from the machine part (7), comprises a spring element (15) which is used to actively impinge upon the work eccentric (11), said spring element being fixed in a position with one end (16) on the working eccentric (11) and the other end (17) on a base plate (18). The base plate (18) is connected by means of a connecting element (19) in a rotationally fixed manner and is fixed in a position to the regulating eccentric (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif de serrage (1) servant à précontraindre un élément de traction (2) pour mécanisme de traction. Ledit dispositif de serrage (1) est fixé sur une partie de machine (7) stationnaire. Pour solliciter efficacement l'excentrique de travail (11) avec des forces, il est prévu un élément à effet ressort (15) sur la face du dispositif de serrage (1), opposée à la partie de machine (7), qui est monté, fixé en position, sur l'excentrique de travail (11) par une extrémité (16) et sur une plaque de base (18), par l'autre extrémité (17). A cet effet, la plaque de base (18) est reliée, fixée en position et bloquée en rotation par l'intermédiaire d'un élément d'assemblage (18), à l'excentrique d'ajustement (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)