WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006114134) PROCEDE ET APPAREIL DE TELESURVEILLANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/114134    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/056913
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 19.12.2005
CIB :
G05B 19/042 (2006.01), G05B 23/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BIGALKE, Olaf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BIGALKE, Olaf; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 019 377.3 26.04.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND GERÄT ZUR FERNÜBERWACHUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR REMOTE MONITORING
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE TELESURVEILLANCE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Gerät zur Fern- überwachung eines programmgesteuerten Arbeitsgeräts. Durch das als Messgerät ausgebildete Gerät wird für jedes durchgeführte Arbeitsprogramm des Arbeitsgeräts ein zeitlich abhängiges Betriebsprofil als Referenz-Betriebsprofil ermittelt. Ebenfalls wird durch das Messgerät für ein aktuell durchgeführtes Arbeitsprogramm ein zeitlich abhängiges Ist-Betriebsprofil ermittelt, das mit den ermittelten Referenz-Betriebsprofilen verglichen wird. Ein Referenz-Betriebsprofil, das dem Ist-Betriebsprofil zuordenbar ist, wird aus den ermittelten Referenz-Betriebsprofilen ausgewählt und zur Fernüberwachung des Arbeitsgeräts verwendet.
(EN)The invention relates to a method and a device for the remote monitoring of program-controlled equipment. The device is configured as a measuring device and determines a time-dependent operating profile for every work program carried out by the equipment as the reference operating profile. The measuring device determines a time-dependent actual operating profile for a work program that is actually carried out and compares said profile with the determined reference operating profiles. A reference operating profile that can be associated with the actual operating profile is selected from the determined reference operating profiles and is used for the remote monitoring of the equipment.
(FR)L'invention concerne un procédé et un appareil de télésurveillance d'un appareil de travail commandé par programme. L'appareil selon l'invention, se présentant sous la forme d'un appareil de mesure, détermine un profil de fonctionnement en fonction du temps, en tant que profil de fonctionnement de référence, pour chaque programme de travail exécuté par l'appareil de travail. L'appareil de mesure détermine également pour un programme de travail en cours d'exécution un profil de fonctionnement réel, en fonction du temps, qui est comparé avec les profils de fonctionnement de référence déterminés. Un profil de fonctionnement de référence, pouvant être associé au profil de fonctionnement réel, est sélectionné à partir des profils de fonctionnement de référence déterminés et utilisé pour la télésurveillance de l'appareil de travail.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)