WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006114107) DISPOSITIF A BOUCHER POUR BOUTEILLE A TUBULURE DEPLOYABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/114107    N° de la demande internationale :    PCT/EA2005/000007
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 10.11.2005
CIB :
B65D 49/02 (2006.01)
Déposants : INOSTRANNOJE UNITARNOJE PROIZVODSTVENNOE PREDPRIYJATIE COMPANII 'BELCAPS BETAILINGUS GMBCH' BELKEPS [BY/BY]; ul. Khutoryanskogo, 35a Gomel, 246015 (BY) (Tous Sauf US).
PACHOMOV, Dmitriy Ivanovitch [BY/BY]; (BY) (US Seulement).
BIRUCOV, Nicolai Petrovich [BY/BY]; (BY) (US Seulement)
Inventeurs : PACHOMOV, Dmitriy Ivanovitch; (BY).
BIRUCOV, Nicolai Petrovich; (BY)
Mandataire : ANDRIENKO, Liudmila Alexandrovna; ul. Khutoryanskogo, 35a Gomel, 246015 (BY)
Données relatives à la priorité :
200500560 28.04.2005 EA
Titre (EN) CLOSING DEVICE FOR A BOTTLE PROVIDED WITH A SLIDING PIPE
(FR) DISPOSITIF A BOUCHER POUR BOUTEILLE A TUBULURE DEPLOYABLE
(RU) УКУПОРОЧНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ БУТЫЛКИ С ВЫДВИЖНЫМ ПАТРУБКОМ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to closing devices for precious liquid-containing bottles protecting against a repeated filling and indicating the first bottle opening. The inventive closing device for a bottle ptovided with a sliding pipe comprises a decorative shell, a locking sleeve provided with slots embodied on the internal surface thereof, a pouring plug which is provided with a screw thread and on which a cap comprising a pipe which is used for pouring a liquid and is provided with slots embodied on the external lateral surface thereof. Said decorative shell is provided with a detachable top part weaken by vertical notches, connection straps are embodied on the lateral and end surface at different pitches, wherein the last connection strap arranged on the end face of the shell in a tearing direction is embodied such that it is reinforced and a ratio between the length thereof the weaken strap length is equal to or greater than 2.5, notches and at least two limiting flanges are embodied on the internal surface of the decorative shell and the pouring plug is provided with external ribs interacting with the shell notches. In the second variant of the closing device, an oppositely directed screw thread is embodied on the shell internal surface and on a pouring plug external surface. The invention provides with an additional protection level against a non-authorised opening by the destruction a part of the shell and makes it possible to increase the reliability of a liquid dispensing since the pouring plug is devoid of mechanical parts causing disagreeable effects due to the sealing and seizure thereof.
(FR)L'invention appartient au domaine des dispositifs pour boucher des récipients destinés à une bouteille contenant un liquide précieux, qui empêchent le remplissage répété d'une bouteille et indiquent une première ouverture de la bouteille. Le dispositif à boucher pour bouteille comprend une tubulure déployable et comprend une gaine décorative, une douille de verrouillage avec des cannelures à sa surface interne, et une douille de vidange filetée, sur laquelle est monté le couvercle avec la douille de vidange de liquide, avec des cannelures à sa surface externe latérale. La gaine décorative comporte une partie supérieure arrachable, affaiblie par des mortaises verticales, et ses surfaces latérale et d'extrémité comportent des raccords à pas différents. Sur la partie d'extrémité, le dernier raccord dans le sens d'arrachage est renforcé, et son rapport de longueur à la longueur du raccord affaiblie est d'au moins 2,5. A la surface interne de la gaine décorative on a réalisé des mortaises et au moins deux rebords limitateurs; à la surface externe latérale de la douille de vidange on a réalisé des nervures externes qui interagissent avec les mortaises de la gaine. Dans une deuxième variante, à la surface interne de la gaine décorative et à la surface externe de la douille de vidange on a réalisé des filetages opposés. L'invention permet d'améliorer davantage le degré de protection contre l'ouverture non autorisée et permet d'augmenter l'efficacité de fonctionnement lors de la distribution du liquide grâce à l'absence de pièces mécaniques dans la gaine de vidange qui peuvent causer des conséquences indésirables en se bloquant ou en se collant.
(RU)Изобретение относится к укупорочным устройствам для бутылки с ценной жидкостью, защищающим от повторного заполнения и сигнализирующим о первом открывании бутылки. Укупорочное устройство для бутылки с выдвижным патрубком, содержит декоративный кожух, запорную втулку со шлицами на внутренней поверхности, сливную втулку с резьбой, на которой установлена крышка с патрубком для слива жидкости и шлицами на ее наружной боковой поверхности. Декоративный кожух выполнен с отрывной верхней частью, ослабленной вертикальными пазами, на боковой и торцевой поверхности выполнены перемычки с разным шагом, при этом на торцевой части последняя перемычка по ходу разрушения выполнена усиленной, отношение протяженности которой к протяженности ослабленной перемычки составляет величину не менее 2,5, на внутренней поверхности декоративного кожуха выполнены пазы, и, как минимум, два ограничительных буртика, а на боковой поверхности сливной втулки имеются наружные ребра, взаимодействующие с пазами кожуха. По второму варианту на внутренней поверхности декоративного кожуха и наружной поверхности сливной втулки выполнена разнонаправленная резьба. Предлагаемое изобретение обеспечивает дополнительный уровень защиты от несанкционированного вскрытия за счет разрушения части кожуха, а также позволяет повысить надежность работы при разливе жидкости за счет отсутствия механических деталей в сливной втулке, вызывающих неприятные последствия, связанные с их залипанием и заклиниванием.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)