WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006114088) ELEMENT COMPRENANT UNE PROTUBERANCE DE SOUDAGE PRESENTANT UNE SAILLIE ET PARTIE DE BOITIER DE LAMPE MUNIE D'UN ELEMENT PRESENTANT UNE PROTUBERANCE DE SOUDAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/114088    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/000727
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 26.04.2006
CIB :
B23K 26/24 (2006.01), B23K 26/32 (2006.01), B23K 33/00 (2006.01), H05B 41/02 (2006.01), H01R 33/06 (2006.01), B23K 101/34 (2006.01), B23K 101/36 (2006.01), B23K 103/04 (2006.01)
Déposants : PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
MITTLER, Bodo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMIDT-LEHMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MITTLER, Bodo; (DE).
SCHMIDT-LEHMANN, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
PATENT-TREUHAND-GESELLSCHAFT FÜR ELEKTRISCHE GLÜHLAMPEN MBH; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 019 927.5 27.04.2005 DE
Titre (DE) BAUTEIL MIT EINEN EINER VORSPRUNG AUFWEISENDEN SCHWEISSBUCKEL UND LAMPENGEHÄUSETEIL MIT EINEM EINEN SCHWEISSBUCKEL AUFWEISENDEN BAUTEIL
(EN) COMPONENT WITH A WELD PROJECTION HAVING A PROJECTION AND LAMP HOUSING PART COMPRISING A COMPONENT WITH A WELD PROJECTION
(FR) ELEMENT COMPRENANT UNE PROTUBERANCE DE SOUDAGE PRESENTANT UNE SAILLIE ET PARTIE DE BOITIER DE LAMPE MUNIE D'UN ELEMENT PRESENTANT UNE PROTUBERANCE DE SOUDAGE
Abrégé : front page image
(DE)Offenbart ist ein ersten Bauteil, der ein Schweißbuckel (8) , insbesondere zum Laserstrahlschweißen, mit einer Einprägung (10) aufweist, die in einem ersten Bauteil (4) angeordnet und mit zumindest einem zweiten Bauteil (6) verschweißbar ist. Erfindungsgemäß hat der Schweißbuckel (8) einen Vorsprung (14) und ist zum Verschweißen über diesen in Anlage an das zweite Bauteil (6) bringbar. Die Erfindung betrifft ferner ein Abschirmgehäuse (1) für einen Lampensockel mit einem derartigen Schweißbuckel (8).
(EN)The invention relates to a first component which comprises a weld projection (8), especially for laser welding, having an indent (10) that is disposed in a first component (4) and that can be welded together with at least one second component (6). The invention is characterized in that the weld projection (8) has a projection (14) and can be brought into contact with the second component (6) via said projection. The invention also relates to a shielding housing (1) comprising such a weld projection (8) for a lamp base.
(FR)L'invention concerne un premier élément qui comprend une protubérance de soudage (8) destinée notamment au soudage au laser et présentant un estampage (10) qui est réalisé dans un premier élément (4) et qui peut être soudé avec au moins un deuxième élément (6). Selon l'invention, la protubérance de soudage (8) présente une saillie (14) et peut être mise en appui sur le deuxième élément (6) par l'intermédiaire de cette saillie. L'invention concerne en outre un boîtier de blindage (1) pour un culot de lampe présentant une telle protubérance de soudage (8).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)