WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006114087) DISPOSITIF POUR CENTRER ET RETENDRE DES ROUES A RAYONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/114087    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/000718
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 24.04.2006
CIB :
B60B 31/02 (2006.01)
Déposants : RUGEL, Christoph [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : RUGEL, Christoph; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 019 120.7 24.04.2005 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG ZUM ZENTRIEREN UND NACHSPANNEN VON EINGESPEICHTEN LAUFRÄDERN
(EN) DEVICE FOR TRUING AND REGULATING THE TENSION OF SPOKED RUNNING WHEELS
(FR) DISPOSITIF POUR CENTRER ET RETENDRE DES ROUES A RAYONS
Abrégé : front page image
(DE)Einrichtung zum Zentrieren und Nachspannen von eingespeichten Laufrädern, mit a) einer Trägervorrichtung zum festen Einspannen der Lauf radachse, b) Messvorrichtungen (17) zur Feststellung des Seiten - und Höhenschlags der Felge (28) , c) einer Einrichtung zum Aubringen des motorischen Nippelspanners an den Speichennippel, d) einer Vorrichtung zum manuellen Justieren der Speichenspannung, e) einer CPU - Steuereinheit (20) mit interaktivem Display (26) , dergestalt, dass in a) die Laufradachse für Messungen symmetrisch zur achsmittig gelgenen Radialebene eingespannt wird, dabei in b) gleichzeitig Höhen-und Seitenschlag sowie Felgenanomalien am selben radialen Felgensegment mit und ohne aufgezogenen Reifen sowohl direkt als auch elektronisch ausgewertet abgelesen werden können, in c) kleine Abmessungen, geringes Gewicht sowie em einfacher Bewegungsablauf den zusätzlichen Einbau ins vorhandende Gerät gestatten, e) sowohl für den manuellen als auch für den motorischen Gebrauch der Vorrichtung geeignet ist. Das handliche, schnell und leicht zu bedienende sowie nach dem Baukastenprinzip durch kostengünstigen Komponenten kombinierbare Gerät ist zum Einsatz bei Lauf radbauern, in Fahrradwerkstätten und bei Privatpersonen geeignet .
(EN)The invention relates to a device for truing and regulating the tension of spoked running wheels which comprises a) a support device for stationarily clamping the hub of the running wheel, b) measuring devices (17) for determining the lateral and top eccentricity of the rim (28), c) a device for fixing a motor-driven nipple wrench to the spoke nipple, d) a device for manually adjusting spoke tension, and e) a CPU control unit (20) with interactive display (26). The invention is characterized in that in a) the hub of the running wheel is clamped for the purpose of measuring it in a manner symmetrical to the truly axial radial plane; in b) both lateral and top eccentricity and rim anomalies on the same radial rim segment can be read out directly and electronically with or without the tires fitted; in that c) it allows smaller dimensions, a lower weight and a simplified procedure for the additional installation in already present devices; e) and is suitable for the manual and for the motor-driven use of the device. The device is characterized by its handiness, rapidity and ease of use, it can be combined from inexpensive components in a modular manner and is suitable for use by producers of running wheels, bike repair shops and private individuals.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à centrer et retendre des roues à rayons. Le dispositif selon l'invention comprend a) un dispositif support pour le serrage résistant de l'essieu de la roue, b) des dispositifs de mesure pour déterminer le battement latéral et vertical de la jante, c) un dispositif pour appliquer le serre-écrou motorisé sur l'écrou de rayon, d) un dispositif pour le réglage manuel de la tension de rayon, ainsi que e) une unité de commande à unité centrale et écran interactif. Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que l'essieu de roue est serré symétriquement par rapport au plan radial centré par rapport à l'essieu en vue de mesures, en ce que le débattement vertical et latéral ainsi que les anomalies de la jante peuvent être lus et évalués aussi bien directement qu'électroniquement sur le même segment de jante radial, avec et sans pneu monté, en ce que de petites dimensions, un poids faible et un mécanisme de mouvement simple permettent l'intégration supplémentaire dans l'appareil existant et en ce que le dispositif peut être utilisé aussi bien de façon manuelle que motorisée. Cet appareil commode de manipulation rapide et simple, qui peut être combiné selon le principe de la modularité avec des composants peu coûteux, peut être utilisé par les fabricants de roues, par les ateliers de réparation de vélos et par les personnes privées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)