WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006114084) DISPOSITIF DE REGLAGE POUR UN VEHICULE A MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/114084    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/000697
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 18.04.2006
CIB :
B60N 2/12 (2006.01), B60N 2/08 (2006.01)
Déposants : BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, COBURG [DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 38-50, 96450 Coburg (DE) (Tous Sauf US).
QUAST, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : QUAST, Ingo; (DE)
Mandataire : BAUMGÄRTEL, Gunnar; Maikowski & Ninnemann, Postfach 15 09 20, 10671 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 020 696.4 28.04.2005 DE
Titre (DE) VERSTELLEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) ADJUSTER DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE REGLAGE POUR UN VEHICULE A MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Verstelleinrichtung für ein Kraftfahrzeug, die eingerichtet und vorgesehen ist zum Betätigen eines Kraftfahrzeugteiles, mit einem schwenkbar gelagerten Betätigungselement; mit einem Kraftübertragungselement, mit dem eine Verstellkraft in das Betätigungselement einleitbar ist, so dass dieses verschwenkt wird; und mit einem mit dem Betätigungselement gekoppelten, schwenkbar gelagerten Steuerelement, dass mit einem nachgeordneten Verstellteil zusammenwirken kann. Erfindungsgemäß ist dem Steuerelement (3) ein Endanschlag (E) zugeordnet, der den maximalen Schwenkwinkel des Steuerelementes (3) begrenzt, und das Betätigungselement (35) wirkt auf das Steuerelement (3) über ein erstes elastisches Element (101) derart ein, dass das Steuerelement (3) bei einer Schwenkbewegung des Betätigungselementes (35) mitgenommen wird und das Betätigungselement (35) seine Schwenkbewegung unter Deformation des elastischen Elementes (101) fortsetzen kann, wenn eine weitere Schwenkbewegung des Steuerelementes (3) durch den Endanschlag (E) verhindert wird.
(EN)The invention relates to an adjuster device for a motor vehicle, embodied and provided for the operation of a motor vehicle part, with a pivotably mounted operating element, a force transmission element, by means of which a force may be introduced into the operating element such that the above is pivoted, and a pivotably mounted control element coupled to the operating element, cooperating with a subsequent adjuster piece. According to the invention, the control element (3) is provided with an end stop (E), defining the maximum pivot angle of the control element (3) and the operating element (35) acts on the control element (3) by means of a first elastic element (101) such that the control element (3) is entrained by a pivoting movement of the operating element (35) and the operating element (35) can continue the pivoting movement thereof with deformation of the elastic element (101) when a further pivoting movement of the control element (3) is prevented by the end stop (E).
(FR)Dispositif de réglage pour un véhicule à moteur, conçu pour actionner une partie d'un véhicule, qui comporte un élément d'actionnement monté pivotant, un élément de transmission de force à l'aide duquel une force de réglage peut être transmise à l'élément d'actionnement de manière à amener ce dernier à pivoter, et un élément de commande monté pivotant et couplé à l'élément d'actionnement, ledit élément de commande pouvant coopérer avec une partie de réglage montée en aval. Selon la présente invention, l'élément de commande (3) est associé à une butée terminale (E) qui limite l'angle de pivotement maximal de l'élément de commande (3) et l'élément d'actionnement (35) agit sur l'élément de commande (3) via un premier élément élastique (101) de manière telle que l'élément de commande (3) est entraîné par un mouvement de pivotement de l'élément d'actionnement (35) et que l'élément d'actionnement (35) peut continuer son mouvement de pivotement par déformation de l'élément élastique (101) lorsqu'un mouvement de pivotement supplémentaire de l'élément de commande (3) est empêché par la butée terminale (E).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)