WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006114011) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA SURVEILLANCE AUTOMATIQUE D'OPERATIONS REPETITIVES D'UNE PRESSE D'INJECTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/114011    N° de la demande internationale :    PCT/CH2006/000220
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 21.04.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.09.2006    
CIB :
G05B 19/048 (2006.01), G05B 19/408 (2006.01), B29C 45/84 (2006.01), B29C 45/76 (2006.01)
Déposants : NETSTAL-MASCHINEN AG [CH/CH]; Industriestrasse, CH-8752 Näfels (CH) (Tous Sauf US).
WERFELI, Friedrich [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
FÄH, Markus [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : WERFELI, Friedrich; (CH).
FÄH, Markus; (CH)
Mandataire : ACKERMANN, Ernst; Egghalde, CH-9231 Egg-Flawil (CH)
Données relatives à la priorité :
751/05 28.04.2005 CH
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUTOMATISCHEN ÜBERWACHUNG VON REPETITIVEN ABLÄUFEN EINER SPRITZGIESSMASCHINE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY MONITORING REPETITIVE OPERATIONAL SEQUENCES OF AN INJECTION MOLDING MACHINE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA SURVEILLANCE AUTOMATIQUE D'OPERATIONS REPETITIVES D'UNE PRESSE D'INJECTION
Abrégé : front page image
(DE)Die neue Erfindung schlägt eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Überwachung von repetitiven Abläufen an Spritzgiessmaschinen und/oder Handlingsgeräten zu Spritzgiessmaschinen und Erkennen von Abweichungen bzw. Störungen in Bezug auf den Ablauf vor. Im normalen Produktionsbetrieb wird der repetitive Ablauf wenigstens eines Teilprozesses vorgegeben und eine durch den Teilprozess beeinflusste messbare Grösse (1) in Bezug auf die Ablaufüberwachung in kurzen Abtastintervallen (2) automatisch erfasst. Die Abtastwerte werden mit Grenzwerten (6) verglichen, welche aus einer Vielzahl von früheren Abtastwerten des selben Ablaufes über einen Algorithmus gebildet wurden. Die Empfindlichkeit wird in Bezug auf einen Alarm- oder Abbruchentscheid automatisch an die Prozess-Streuungen angepasst. Die neue Lösung gestattet die Überwachung mit höchstmöglicher Empfindlichkeit jedoch ohne Fehlansprechung, z.B. der repetitiven Fahrbewegung, aber auch für Abläufe ohne bewegte Teile, wie die Zwischenkreisspannung bei Umrichtern, oder bei geregelten Vorgängen zur Überwachung einer jeweils nicht geregelten Grösse.
(EN)The invention relates to a device and method for automatically monitoring repetitive operational sequences on injection molding machines and/or on handling units to injection molding machines, and for identifying abnormalities or disruptions with regard to the operational sequence. During normal production operation, the repetitive operational sequence of at least one partial process is provided, and a measurable quantity (1), which is influenced by the partial process, regarding the operational sequence monitoring is automatically recorded in short sampling intervals (2). The sampled values are compared with limit values (6) that were formed, by using an algorithm, from a multitude of previous sampled values of the same operational sequence. The sensitivity is automatically adapted to the process variations with regard to a decision to alert or terminate. This novel solution permits the carrying out of monitoring with the highest possible sensitivity, however, without a negative response, e.g. repetitive traveling motion, but also for operational sequences without moving parts such as the d.c. link voltage in converters or during controlled processes for monitoring a quantity that is not controlled.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé servant à surveiller des opérations répétitives sur des presses d'injection et/ou des appareils manipulateurs pour des presses d'injection et à détecter des écarts ou des perturbations par rapport à une opération. Selon l'invention, l'opération répétitive d'au moins un processus partiel est prédéfinie en mode de production normal et une grandeur mesurable influencée par le processus partiel est automatiquement détectée eu égard à la surveillance opérationnelle à brefs intervalles d'échantillonnage. Les valeurs d'échantillonnage sont comparées à des valeurs limites qui ont été formées au moyen d'un algorithme à partir d'une multitude de valeurs d'échantillonnage antérieures de la même opération. La sensibilité est automatiquement adaptée aux dispersions du processus pour décider d'une alarme ou d'une interruption. L'invention permet ainsi une surveillance à sensibilité maximale mais sans réaction intempestive, par exemple pour les mouvements de déplacement répétitifs, mais également pour des opérations sans pièces en mouvement, comme la tension de circuit intermédiaire pour des convertisseurs, ou pour des processus régulés pour la surveillance d'une grandeur non régulée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)