WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006113953) MEUBLE EN FORME DE PLACARD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/113953    N° de la demande internationale :    PCT/AT2006/000152
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 14.04.2006
CIB :
E05D 15/46 (2006.01)
Déposants : JULIUS BLUM GMBH [AT/AT]; Industriestrasse 1 A-6973 Höchst (AT) (Tous Sauf US).
BRUNNMAYR, Harald [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : BRUNNMAYR, Harald; (AT)
Mandataire : HOFINGER, Engelbert; Wilhelm-Greil-Strasse 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Données relatives à la priorité :
A 729/2005 28.04.2005 AT
Titre (DE) SCHRANKFÖRMIGES MÖBEL
(EN) CUPBOARD-SHAPED PIECE OF FURNITURE
(FR) MEUBLE EN FORME DE PLACARD
Abrégé : front page image
(DE)Schrankförmiges Möbel (1) mit Seitenwänden (2), an denen jeweils eine Stellvorrichtung (4) zum Bewegen einer Klappe (7) angeordnet ist, wobei die Stellvorrichtungen (4) durch eine Synchronisationsstange (10) zur synchronen Bewegung derselben verbunden sind und dass die Synchronisationsstange (10) an zumindest einem Endbereich eine Befestigungsvorrichtung (12) zum lösbaren Verbinden der Synchronisationsstange (10) mit einem drehbaren Teil (17) der Stellvorrichtung (4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsvorrichtung (12) derart ausgebildet ist, dass die Synchronisationsstange (10) auch dann mit dem drehbaren Teil (17) verbindbar ist, wenn der drehbare Teil (17) bereits an einer Seitenwand (2) des Möbels (1) vormontiert ist.
(EN)The invention relates to a cupboard-shaped piece of furniture (1) with side walls (2), on each of which a control mechanism (4) for the displacement of a door leaf (7) is arranged, whereby the control mechanisms (4) are connected by means of a synchronisation rod (10) for the synchronised movement thereof. The synchronisation rod (10) comprises a fixing device (12) on at least one end region for the detachable connection of the synchronisation rod (10) to a rotating piece (17) of the control mechanism (4), characterised in that the fixing device (12) is embodied such that the synchronisation rod (10) may also be connected to the rotating piece (17) when the rotating piece (17) is already pre-assembled on a side wall (2) of the piece of furniture (1).
(FR)L'invention concerne un meuble (1) en forme de placard comprenant des parois latérales (2) présentant respectivement un dispositif de réglage (4) destiné au déplacement d'un battant (7). Les dispositifs de réglage (4) sont reliés par une tige de synchronisation (10) pour un déplacement synchrone et la tige de synchronisation (10) présente, au moins dans une zone terminale, un dispositif de fixation (12) permettant de relier de façon amovible la tige de synchronisation (10) à un élément rotatif (17) du dispositif de réglage (4). L'invention est caractérisée en ce que le dispositif de réglage (12) est réalisé de telle façon que la tige de synchronisation (10) puisse être reliée à l'élément rotatif (17) même si l'élément rotatif (17) est déjà prémonté sur une paroi latérale (2) du meuble (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)