WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006113948) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR MESURER LA FORCE DE TRACTION EXERCEE SUR DEUX PARTIES CORPORELLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/113948    N° de la demande internationale :    PCT/AT2006/000067
Date de publication : 02.11.2006 Date de dépôt international : 21.02.2006
CIB :
A61B 17/04 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01), A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/88 (2006.01)
Déposants : SCHUBERT, Heinrich [AT/AT]; (AT).
AUSTRIA WIRTSCHAFTSSERVICE GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [AT/AT]; Ungargasse 37, A-1030 Wien (AT) (Tous Sauf US)
Inventeurs : SCHUBERT, Heinrich; (AT)
Mandataire : SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 709/2005 27.04.2005 AT
Titre (DE) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR MESSUNG DER AUF ZWEI KÖRPERTEILE WIRKENDEN ZUGKRAFT
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MEASURING THE TENSILE FORCE ACTING UPON TWO BODY PARTS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR MESURER LA FORCE DE TRACTION EXERCEE SUR DEUX PARTIES CORPORELLES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Messung der auf zwei Körperteile (1, 2), insbesondere Gefäße oder Nerven, wirkenden Zugkraft (FZG), welche bei einer Zusammenführung und Verbindung dieser Körperteile (1, 2) mit einem chirurgischen Faden (3) auftritt. Zur Schaffung einer derartigen Messeinrichtung, mit der zuverlässig die Zugkraft (FZG) auf die zu verbindenden Körperteile (1, 2) gemessen und somit die Erfolgsaussichten erhöht werden können, ist ein Gerät (5) zur Messung einer Kraft (FA) in einer Messrichtung (X) mit einem Gehäuse (8) und einem Messelement (6) vorgesehen, wobei das Messelement (6) Mittel (7) zum Anbringen des Fadens (3) aufweist und am Gehäuse (8) ein Element (9) zur Führung des Fadens (3) befestigt ist. Dadurch kann vor dem Setzen des ersten Knotens mit Hilfe des chirurgischen Fadens (3) die zu erwartende Zugkraft auf die Körperteile (1, 2) zuverlässig und rasch ermittelt werden.
(EN)The invention relates to a device for measuring the tensile force (FZG) acting upon two body parts (1, 2), especially vessels or nerves, when said body parts (1, 2) are combined and joined to a suture (3). In order to create such a measuring device which makes it possible to reliably measure the tensile force (FZG) acting upon the body parts (1, 2) that are to be joined and thus increase the prospects of success, an apparatus (5) comprising a housing (8) and a measuring element (6) is provided for measuring a force (FA) in a direction of measurement (X). The measuring element (6) encompasses means (7) for applying the suture (3) while an element (9) for guiding the suture (3) is fastened to the housing (8) such that the tensile force which is expected to act upon the body parts (1, 2) can be determined reliably and quickly with the aid of the suture (3) before the first knot is made.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de mesurer la force de traction (FZG) exercée sur deux parties corporelles (1, 2) notamment des vaisseaux ou des nerfs, lors de la réunion et de la liaison de ces parties du corps (1, 2) par un fil chirurgical (3). L'invention vise à mettre au point un dispositif de mesure de ce type qui permette de mesurer de manière fiable la force de traction (FZG) sur les parties corporelles à lier et d'augmenter par la même occasion les perspectives de réussite. A cet effet, il est prévu un dispositif (5) pour mesurer une force (FA) dans un dispositif de mesure (X) comportant un boîtier (8) et un élément de mesure (6). Ledit élément de mesure (6) présente des moyens (7) pour mettre le fil (3) en place et un élément (9) est fixé sur le boîtier (8) pour guider le fil (3). Avant la mise en place du premier noeud, la force de traction attendue peut être déterminée de manière fiable et rapide sur les parties du corps (1, 2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)