(EN) A modification to a cable modem termination system (CMTS) (111) can include instructing the CMTS to ignore or skip steps of its timing algorithm so that upstream cable modem signals are controlled only by the upstream protocol of the optical network system. According to another exemplary aspect, a time stamp can be added to the upstream cable modem signals so that the CTMS (H l) timing scheme can be used. This time stamp can be used in the data service hub to adjust for the delays that occur while the upstream cable modem signals are sent across the optical network. Another adjustment of the CMTS timing scheme can include using less than a total number of miniature time slots for upstream cable modem transmissions. According to another exemplary aspect, a cable modem termination system (111) can be positioned within a laser transceiver node or a subscriber optical interface.
(FR) Une modification apportée à un système de raccordement par câble modem (CMTS) peut consister à informer le CMTS d'ignorer ou de sauter certaines étapes de son algorithme de temporisation de sorte que les signaux en amont du câble modem soient commandés uniquement par le protocole en amont du système de réseau optique. Selon un autre aspect exemplaire, on peut ajouter une estampille temporelle aux signaux en amont du câble modem afin d'utiliser le schéma de temporisation CMTS. Cette estampille temporelle peut être utilisée dans la station pivot de service de transmission de données afin de régler les délais apparaissant lors de l'envoi des signaux en amont du câble modem à travers le réseau optique. Un autre réglage du schéma de temporisation CMTS peut consister à utiliser moins d'un nombre total de créneaux temporels miniatures pour des transmissions en amont du câble modem. Selon un autre aspect exemplaire, un système de raccordement par câble modem peut être placé dans un noeud émetteur récepteur laser ou une interface optique abonné.