WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006054725) OBJET MOULE ETIQUETE DANS LE MOULE ET ETIQUETTE POSEE DANS LE MOULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/054725    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/021297
Date de publication : 26.05.2006 Date de dépôt international : 18.11.2005
CIB :
B29C 49/24 (2006.01), B32B 27/00 (2006.01), G09F 3/10 (2006.01)
Déposants : YUPO CORPORATION [JP/JP]; 3, Kandasurugadai 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010062 (JP) (Tous Sauf US).
KOIKE, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IIDA, Seiichiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YAMANAKA, Masaaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KOIKE, Hiroshi; (JP).
IIDA, Seiichiro; (JP).
YAMANAKA, Masaaki; (JP)
Mandataire : SIKs & Co.; 8th Floor, Kyobashi-Nisshoku Bldg., 8-7, Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040031 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-334963 18.11.2004 JP
2004-334964 18.11.2004 JP
Titre (EN) LABELED MOLDED OBJECT OBTAINED BY IN-MOLD LABELING AND IN-MOLD LABEL
(FR) OBJET MOULE ETIQUETE DANS LE MOULE ET ETIQUETTE POSEE DANS LE MOULE
(JA) ラベル付きインモールド成型体およびインモールド用ラベル
Abrégé : front page image
(EN)A labeled molding (E) obtained by in-mold labeling which comprises a molding (D) and, attached thereto, an in-mold label (C) comprising a base layer (A) comprising a thermoplastic resin and a heat-sealing layer (B) comprising a heat-sealing resin and a water-soluble binder, characterized in that even when the labeled molding (E) is immersed in 40°C water for 4 days, the in-mold label (C) does not separate from the molding (D). This labeled molding (E) combines label adhesion with suitability for delabeling.
(FR)L’invention concerne un moulage étiqueté (E) obtenu par étiquetage dans le moule et qui comprend un moulage (D) et, fixée à celui-ci, une étiquette posée dans le moule (C) comprenant une couche de base (A), comprenant elle-même une résine thermoplastique et une couche de thermoscellage (B), comprenant elle-même une résine de thermoscellage et un liant soluble dans l’eau. Ledit moulage (E) est caractérisé en ce que, même lorsqu’il est immergé dans de l’eau à 40 °C pendant 4 jours, l’étiquette posée dans le moule (C) ne se sépare pas du moulage (D). Le moulage étiqueté (E) de l’invention combine adhérence de l’étiquette et aptitude à l’enlèvement des étiquettes.
(JA) 熱可塑性樹脂を含む基層(A)と、ヒートシール樹脂と水溶性バインダーを含むヒートシール層(B)とを含むインモールド用ラベル(C)が成型体(D)に付されたラベル付きインモールド成型体(E)であって、該ラベル付きインモールド成型体(E)を40°Cの水に4日間浸してもインモールド用ラベル(C)と成型体(D)が剥離しないことを特徴とする。このラベル付きインモールド成型体(E)では、ラベルの密着性とデラベリング性が両立している。  
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)