WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006054706) APPAREIL DE COMMUNICATION DE DONNEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/054706    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/021267
Date de publication : 26.05.2006 Date de dépôt international : 18.11.2005
CIB :
H04B 13/00 (2006.01), H04B 5/02 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (Tous Sauf US).
KANO, Hidekazu; (US Seulement)
Inventeurs : KANO, Hidekazu;
Mandataire : TAKAMATSU, Takeshi; Eikoh Patent Office 7-13, Nishi-Shimbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-335519 19.11.2004 JP
2004-335518 19.11.2004 JP
2004-336083 19.11.2004 JP
Titre (EN) DATA COMMUNICATION APPARATUS
(FR) APPAREIL DE COMMUNICATION DE DONNEES
(JA) データ通信装置
Abrégé : front page image
(EN)When users hold their respective data communication apparatuses and communicate with each other, they ensure that their electrodes contact with or get close to each other's body without awareness, thereby performing stable human body communication. A transmitting/receiving electrode (103) and a reference electrode (104) are disposed in respective recessed parts (102) formed in areas with which the user's fingers naturally contact when the user holds a data communication apparatus (10) with one hand, and further the transmitting/receiving electrode (103) and reference electrode (104) are slightly recessed from the sidewall surfaces of a case (101). The transmitting/receiving electrode (103) and reference electrode (104) are electrically connected to each other by use of leads (106) and a data communication part (105) contained by the case (101) and having data transmission and reception functions. The users holding their respective data communication apparatuses (10) make their bodies contact with each other to form a closed circuit, thereby causing their respective data communication parts (105) to transmit or receive data to or from each other via their bodies.
(FR)Lorsque des utilisateurs tiennent leurs appareils de communication de données respectifs et communiquent entre eux, les électrodes sont amenées à contacter ou à se rapprocher du corps de l’utilisateur à son insu, d’où l’établissement d’une communication d'origine humaine stable. Une électrode de transmission/réception (103) et une électrode de référence (104) sont disposées dans des parties encastrées respectives (102), placées à des endroits de contact naturel des doigts de l’utilisateur lorsqu’il tient l’appareil (10) dans une main, et ces électrodes (103 et 104) sont légèrement en retrait des surfaces latérales d’un boîtier (101). L’électrode de transmission/réception (103) et l’électrode de référence (104) sont électriquement reliées à l’aide de câbles (106) et d’une unité de communication de données (105) contenue dans le boîtier (101) et disposant de fonctions de transmission et de réception de données. Les utilisateurs tenant leurs appareils de communication de données respectifs (10) voient leurs corps entrer en contact pour former un circuit fermé, les différentes unités de communication (105) se mettant alors à échanger des données entre elles par le biais des corps.
(JA) データ通信装置を把持して通信を行う際に、人体に電極を意識することなく確実に接触又は近接させて、安定した人体通信を行う。  送受信電極103と基準電極104は、利用者がデータ通信装置10を片手で握る際に指が自然に接する位置に形成した凹部102の、筐体101の側部表面より僅かに低い位置に配設されるとともに、筐体101の内部に収容されてデータの送受信機能を有するデータ通信部105とリード線106を用いて電気的に接続される。データ通信装置10を把持する通信相手と人体を相互に接触させて閉回路を形成させることにより、データ通信部105から送信、あるいは受信するデータが人体を介して伝送される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)