WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006054698) APPAREIL ET MÉTHODE D’ENREGISTREMENT VIDÉO/AUDIO ET APPAREIL ET MÉTHODE DE REPRODUCTION VIDÉO/AUDIO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/054698    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/021247
Date de publication : 26.05.2006 Date de dépôt international : 18.11.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.09.2006    
CIB :
H04S 5/02 (2006.01), H04S 1/00 (2006.01), H04S 7/00 (2006.01)
Déposants : VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED [JP/JP]; 12, Moriya-cho 3-chome, Kanagawa-ku, Yokohama-shi Kanagawa 2218528 (JP) (Tous Sauf US).
MURATA, Hisako; (US Seulement).
SUZUKI, Takuma; (US Seulement).
YASURA, Sadahiro; (US Seulement).
HANEISHI, Miki; (US Seulement).
HASEGAWA, Katsumi; (US Seulement).
AIZAKI, Naoko; (US Seulement).
FUJINAMI, Yoshihisa; (US Seulement).
TAKEDA, Masami; (US Seulement).
SUGAHARA, Takayuki; (US Seulement)
Inventeurs : MURATA, Hisako; .
SUZUKI, Takuma; .
YASURA, Sadahiro; .
HANEISHI, Miki; .
HASEGAWA, Katsumi; .
AIZAKI, Naoko; .
FUJINAMI, Yoshihisa; .
TAKEDA, Masami; .
SUGAHARA, Takayuki;
Mandataire : MIYOSHI, Hidekazu; Toranomon Kotohira Tower, 2-8, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-335667 19.11.2004 JP
2004-337165 22.11.2004 JP
2004-369406 21.12.2004 JP
2005-149276 23.05.2005 JP
2005-178919 20.06.2005 JP
Titre (EN) VIDEO/AUDIO RECORDING APPARATUS AND METHOD, AND VIDEO/AUDIO REPRODUCING APPARATUS AND METHOD
(FR) APPAREIL ET MÉTHODE D’ENREGISTREMENT VIDÉO/AUDIO ET APPAREIL ET MÉTHODE DE REPRODUCTION VIDÉO/AUDIO
(JA) 映像音声記録装置及び方法、並びに、映像音声再生装置及び方法
Abrégé : front page image
(EN)A video/audio recording/reproducing apparatus (101) has an internally-mounted stereo microphones (21a,21b) and an external microphone connection terminal (32). The external microphone connection terminal (32) is connected to binaural microphones (3) to be attached to the ears of a recording user (300). In a case of collecting ambient sounds by use of the binaural microphones (3), the user switches the audio signals to be recorded in a recording medium from the audio signals obtained from the internally-mounted stereo microphones (21a,21b) to the binaural audio signals obtained from the binaural microphones (3). The recording user (300) attaches the binaural microphones (3(31a,31b)) to his ears to collect sounds around him including sounds generated from an imaged subject. A camera part (11) images the subject. The binaural audio signals, video signals obtained by imaging the subject, and binaural flag signals are recorded into the recording medium.
(FR)L’appareil d’enregistrement/reproduction vidéo/audio (101) possède des microphones stéréo montés en interne (21a, 21b) et une borne de raccordement de microphone externe (32). La borne de raccordement de microphone externe (32) est raccordée à des microphones binauriculaires (3) à fixer aux oreilles d’un utilisateur effectuant un enregistrement (300). Lorsqu’il s’agit de recueillir des sons d’ambiance au moyen des microphones binauriculaires (3), l’utilisateur commute les signaux audio à enregistrer sur un support d’enregistrement des signaux audio obtenus des microphones stéréo montés en interne (21a, 21b) vers les signaux audio stéréophoniques obtenus des microphones binauriculaires (3). L’utilisateur effectuant l’enregistrement (300) fixe les microphones binauriculaires (3(31a, 31b)) sur ses oreilles pour recueillir des sons qui l’entourent, y compris des sons générés par un objet filmé. Une partie caméra (11) filme le sujet. Les signaux audio binauriculaires, les signaux vidéo obtenus en filmant le sujet et des signaux d’indicateurs d’enregistrement binauriculaire sont enregistrés sur le support d’enregistrement.
(JA) 映像音声記録再生装置(101)は内蔵ステレオマイク(21a,21b)と外部マイク接続端子(32)を備える。外部マイク接続端子(32)には撮影者(300)の耳に装着するバイノーラルマイク(3)が接続されている。バイノーラルマイク(3)で周囲音を集音する場合は記録媒体に記録する音声信号を内蔵ステレオマイク(21a,21b)からの音声信号からバイノーラルマイク(3)からのバイノーラル音声信号へと切り替える。撮影者(300)はバイノーラルマイク(3(31a.31b))を耳に装着して被写体から発せられた音を含む撮影者(300)の周囲音を集音する。カメラ部(11)は被写体を撮像する。記録媒体にバイノーラル音声信号と撮像した映像信号とバイノーラルフラグ信号とを記録する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)