WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006054522) MACHINE A MOULER PAR INJECTION, DISPOSITIF DE MOUVEMENT DE PLASTIFICATION ET PROCEDE DE MANIPULATON DE BUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/054522    N° de la demande internationale :    PCT/JP2005/020852
Date de publication : 26.05.2006 Date de dépôt international : 14.11.2005
CIB :
B29C 45/82 (2006.01), B29C 45/17 (2006.01)
Déposants : SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 9-11, Kitashinagawa 5-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1418686 (JP) (Tous Sauf US).
HAYAKAWA, Masahiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOSAKA, Mitsuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HAYAKAWA, Masahiro; (JP).
KOSAKA, Mitsuhiro; (JP)
Mandataire : ITOH, Tadahiko; 32nd Floor, Yebisu Garden Place Tower, 20-3, Ebisu 4-Chome, Shibuya-Ku, Tokyo 1506032 (JP)
Données relatives à la priorité :
2004-333484 17.11.2004 JP
Titre (EN) INJECTION MOLDING MACHINE, PLASTICIZING MOVEMENT DEVICE, AND NOZZLE TOUCH METHOD
(FR) MACHINE A MOULER PAR INJECTION, DISPOSITIF DE MOUVEMENT DE PLASTIFICATION ET PROCEDE DE MANIPULATON DE BUSE
(JA) 射出成形機、可塑化移動装置及びノズルタッチ方法
Abrégé : front page image
(EN)An injection molding machine in which an oil-hydraulic actuator and an oil-hydraulic pump unit are arranged close to each other to make oil-hydraulic piping as short as possible, in which maintainability is improved, and in which reliability of a hydraulic drive section is enhanced. An injection molding machine has one movable section constructed so as to be movable relative to a body frame. A hydraulic actuator and a hydraulic pump unit are fixed to the movable section. The hydraulic pump unit produces hydraulic pressure to supply it to the hydraulic actuator. The hydraulic pump unit and the hydraulic actuator are connected by a hydraulic path provided at the movable section. The hydraulic pump unit, the hydraulic actuator, and the hydraulic path move as the movable section moves.
(FR)La présente invention décrit une machine à mouler par injection dans laquelle un actionneur hydraulique à huile et une unité de pompe hydraulique à huile sont agencée proches l’un de l’autre pour faire en sorte qu’une tuyauterie hydraulique à huile soit aussi courte que possible, dans laquelle l’entretien est facilité et dans laquelle la fiabilité d’une section d’entraînement hydraulique est améliorée. Une machine à mouler par injection comporte une section mobile construite afin d’être mobile par rapport à une structure. Un actionneur hydraulique et une unité de pompe hydraulique sont fixés à la section mobile. L’unité de pompe hydraulique produit une pression hydraulique pour la fournir à l’actionneur hydraulique. L’unité de pompe et l’actionneur hydrauliques sont raccordés par un passage hydraulique prévu au niveau de la section mobile. L’unité de pompe, l’actionneur et le passage hydrauliques se déplacent lorsque la section mobile se déplace.
(JA) 射出成形機において、油圧アクチュエータと油圧ポンプユニットとを近接して配置して、油圧配管を極力短くし、メンテナンス性を改善し、且つ油圧駆動部分の信頼性を向上させる。射出成形機は、本体フレームに対して移動可能に構成された一つの可動部を有する。可動部に液圧アクチュエータと液圧ポンプユニットが固定される。液圧ポンプユニットは、発生した液圧を液圧アクチュエータに供給する。液圧ポンプユニットと液圧アクチュエータとは、可動部に設けられた液圧通路により接続される。液圧アクチュエータと、液圧ポンプユニットと、液圧通路とは、可動部の移動に伴って移動する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)