WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006054351) SYSTÈME D’ÉGOUT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/054351    N° de la demande internationale :    PCT/JP2004/017232
Date de publication : 26.05.2006 Date de dépôt international : 19.11.2004
CIB :
C02F 1/50 (2006.01)
Déposants : EBARA CORPORATION [JP/JP]; 11-1, Haneda Asahi-cho, Ohta-ku, Tokyo 1448510 (JP)
Inventeurs : KOSANDA, Sakae; (JP).
FUCHU, Yuichi; (JP).
MAKITA, Norio; (JP).
YASUHARA, Yoshiharu; (JP).
YOSHIDA, Hideyuki; (JP).
WATANABE, Shojiro; (JP)
Mandataire : SHAMOTO, Ichio; Yuasa And Hara, Section 206 New Ohtemachi Bldg. 2-1, Ohtemachi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 1000004 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SEWERAGE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D’ÉGOUT
(JA) 下水道システム
Abrégé : front page image
(EN)A sewerage system having a means for rapidly sterilizing a rain water-mixed sewage and pollutant-mixed rain water released without passing a sewage-treatment plant in large amount rail fall before being released into a public water area, and a method and a device for sterilizing the rain water-mixed sewage and the pollutant-mixed rain water. In one embodiment of this invention, when the sewage containing a rain water of an amount exceeding the treatment capacity of the sewage-treatment plant flows into the sewage-treatment plant or may flow therein due to the large amount of rain fall, the rain water-mixed sewage of an amount exceeding the treatment amount of the sewage-treatment plant is branched in a sewerage facility for excluding overflow of sewage in rain fall and, after being sterilized with a bromine-based sterilizer, released into the public water area.
(FR)L’invention concerne un système d’égout ayant un moyen permettant de stériliser rapidement des eaux d'égout mélangées à l’eau de pluie et de l’eau de pluie mélangée à un polluant libérées sans passer par une unité de traitement des eaux d’égout lors de fortes précipitations, dans des eaux publiques, et un procédé et un dispositif permettant de stériliser les eaux d’égout mélangées à l’eau de pluie de même que l’eau de pluie mélangée à un polluant. Dans un mode de réalisation de la présente invention, lorsque des eaux d’égout contenant une eau de pluie d’une quantité dépassant la capacité de traitement de l’unité de traitement des eaux d’égout s’écoulent dans l’unité de traitement des eaux d’égout ou peut s’écouler dans celle-ci du fait de la grande quantité de précipitations, les eaux d’égout mélangées à l’eau de pluie d’une quantité dépassant la quantité de traitement de l’unité de traitement des eaux d’égout sont ramifiées dans un équipement d’égout pour exclure le trop-plein d'eaux d’égout lors de précipitations et, après stérilisation avec un produit à base de brome, libérées dans les eaux publiques.
(JA)not available
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)