WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006054263) COMMANDE MULTIDIMENSIONNELLE DE PARAMETRES D'ECLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/054263    N° de la demande internationale :    PCT/IB2005/053816
Date de publication : 26.05.2006 Date de dépôt international : 18.11.2005
CIB :
H05B 33/08 (2006.01), H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Eindhoven (NL) (Tous Sauf US).
U.S. PHILIPS CORPORATION [US/US]; 1251 Avenue of the Americas, New York, NY 10020 (US) (AE only).
DIEDERIKS, Elmo, M., A. [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
SANTBERGEN, Martijn [NL/NL]; (NL) (US Seulement).
HOLLEMANS, Gerard [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : DIEDERIKS, Elmo, M., A.; (NL).
SANTBERGEN, Martijn; (NL).
HOLLEMANS, Gerard; (NL)
Représentant
commun :
KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.; c/o Robert J. Kraus, P.O. Box 3001, Briarcliff Manor, NY 10510-8001 (US)
Données relatives à la priorité :
60/629,798 19.11.2004 US
Titre (EN) MULTI-DIMENSIONAL CONTROL OF LIGHTING PARAMETERS
(FR) COMMANDE MULTIDIMENSIONNELLE DE PARAMETRES D'ECLAIRAGE
Abrégé : front page image
(EN)A multi-dimensional controller (150) controls the multiple parameters of a lighting system (250). A track-ball (100) that provides three axes of rotation (101-103), for example, is used to control each of three lighting parameters, such as chrominance, luminance, and saturation. In like manner, intensity, direction, and diffusion control may be controlled by a device with three degrees of freedom/control. Force-feedback (120) is optionally provided to indicate divergence from established presets (220) or recommended operating conditions. Switches (130) and other control elements are also provided to store or recall preset parameters (220), override scheduled lighting settings, and so on.
(FR)Un contrôleur multidimensionnel (150) commande les multiples paramètres d'un système d'éclairage (250). Une boule de commande (100) offrant trois axes de rotation (101-103), par exemple, est utilisée pour commander chacun des trois paramètres d'éclairage tels que la chrominance, la luminance et la saturation. De même la commande d'intensité, de direction et de diffusion peut être activée par un dispositif présentant trois degrés de liberté/commande. Un retour de force (120) est prévu facultativement pour indiquer une divergence par rapport aux préréglages établis (220) ou aux conditions de fonctionnement recommandées. Des commutateurs (130) ainsi que d'autres éléments de commande sont également prévus pour stocker ou rappeler des paramètres préréglés (220), pour annuler et prendre la priorité sur les réglages d'éclairage planifiés etc.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)