WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006053932) POELE PERFECTIONNEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/053932    N° de la demande internationale :    PCT/ES2005/070157
Date de publication : 26.05.2006 Date de dépôt international : 15.11.2005
CIB :
A47J 37/10 (2006.01)
Déposants : GINERVA FRYING PAN INTERNACIONAL, S.A. [ES/ES]; C/ Copérnico, 40 naves 6-7, Pol. Ind. de Piera- Piera, 08784 Piera (ES) (Tous Sauf US).
GINER PEÑA, Diego [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : GINER PEÑA, Diego; (ES)
Mandataire : ESTEBAN PEREZ-SERRANO, Mª Isabel; c/ Explanada 8, Madrid 28040 (ES)
Données relatives à la priorité :
P200402749 16.11.2004 ES
Titre (EN) IMPROVED FRYING PAN
(ES) SARTEN PERFECCIONADA
(FR) POELE PERFECTIONNEE
Abrégé : front page image
(EN)Improved frying pan which allows the products to be removed therefrom drained of oil, which has a reservoir (2) for collecting the oil, separated from the frying area of the foodstuffs by a grille (1) which is movable and detachable in order to be able to clean the inside of said reservoir (2) , the grille (1) has an upper area in which there are some openings (1.1) of greater size, and a lower area with some openings (1.2) of smaller size which acts as a filter of those impurities and allows the oil that returns to the frying pan to be free of them.
(ES)Sartén perfeccionada que permite sacar los productos de la misma escurridos de aceite, que muestra un depósito recogedor del aceite, separado de la zona de fritura de los alimentos por una rejilla la cuál es móvil y extraíble para poder limpiar el interior de dicho depósito, la rejilla presenta una zona superior en la que existen unos pasos de mayor tamaño, y una zona inferior con unos pasos de menor tamaño que actúa como filtro de esas impurezas y permite que el aceite que retorna a la sartén esté libre de ellas.
(FR)L'invention concerne une poêle perfectionnée qui permet d'égoutter l'huile des produits qu'elle contient. Elle comporte un réservoir récupérateur d'huile, séparé de la zone de friture des aliments par une grille, laquelle est mobile et peut être extraite pour permettre le nettoyage de l'intérieur du réservoir, la grille présentant une zone supérieure dans laquelle sont ménagés des passages de grande taille et une zone inférieure dans laquelle sont ménagés des passages de plus petite taille agissant comme filtre de ces impuretés et permettant à l'huile retournant dans la poêle d'être dépourvue de celles-ci.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)