WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2006053854) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR TAILLER UNE DENTURE SUR DES PIECES, NOTAMMENT UN CRANTAGE A DENTS DE LOUP
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2006/053854    N° de la demande internationale :    PCT/EP2005/055900
Date de publication : 26.05.2006 Date de dépôt international : 11.11.2005
CIB :
B23F 15/06 (2006.01), B23F 1/06 (2006.01), B23F 23/08 (2006.01), B23C 3/30 (2006.01)
Déposants : PROFILATOR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Buchenhofener Strasse 35, 42329 Wuppertal (DE) (Tous Sauf US).
STRAUCH, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEINEMANN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STRAUCH, Martin; (DE).
HEINEMANN, Wolfgang; (DE)
Mandataire : GRUNDMANN, Dirk; Rieder & Partner, Corneliusstrasse 45, 42329 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
102004056171.0 20.11.2004 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERZAHNEN VON WERKSTÜCKEN, INSBESONDERE MIT EINER STIRNVERZAHNUNG
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING WORKPIECES WITH A TOOTHING, PARTICULARLY WITH A TOOTHING ON THE FACE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR TAILLER UNE DENTURE SUR DES PIECES, NOTAMMENT UN CRANTAGE A DENTS DE LOUP
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verzahnung von Werkstücken (1, 1', 1'', 1''') mit einer Werkzeugspindel und einer Werkstückspindel, die in einem festen Drehzahlverhältnis zueinander drehangetrieben sind und deren Achsen (2, 4) einen Achsabstand (R) haben, wobei die Werkzeugspindel mindestens einen ein Schneidwerkzeug (5) aufweisenden Messerkopf (3) trägt, der auf das Werkstück (1, 1', 1'', 1''') zustellbar ist und während des spanabhebenden Bearbeitens des Werkstückes (1, 1', 1'', 1''') in einer Vorschubrichtung (V) kontinuierlich verlagerbar ist, wobei die Vorschubrichtung (V) eine in der Achsabstandsrichtung (R) verlaufende Radialkomponente aufweist. Zur Erzeugung von Stirnverzahnungen ist vorgesehen, dass die Werkzeugspindelachse (4) derart um eine im Wesentlichen parallel zur Werkstückspindelachse (2) verlaufende Neigungsachse (12) schwenkbar ist, dass sich ihr Neigungswinkel (&phgr;) um diese Achse (12) einhergehend mit der Änderung des Achsabstandes (R) ändert.
(EN)The invention relates to a device for providing workpieces (1, 1', 1'', 1''') with a toothing, comprising a tool spindle and a workpiece spindle, which are rotationally driven in relation to one another with a fixed rotational speed ratio and whose axes (2, 4) have a distance between axes (R). The tool spindle supports at least one cutter head (3), which is equipped with a cutting tool (5), can be advanced toward the workpiece (1, 1', 1'', 1''') and which can be continuously displaced in an advancing direction (V) during the metal-cutting machining of the workpiece (1, 1', 1'', 1'''). The advancing device (V) has a radial component extending in the axial distance direction (R). In order to produce toothings on the face, the invention provides that the tool spindle axis (4) can pivot about a tilt axis (12) extending essentially parallel to the workpiece spindle axis (2) so that its angle of tilt (f) about this axis (12) changes while being accompanied by the change in the distance between axes (R).
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à tailler une denture sur des pièces (1, 1', 1'', 1''') et comprenant une broche porte-outil et une broche porte-pièce qui sont entraînées en rotation l'une par rapport à l'autre selon un rapport de vitesse de rotation fixe et dont les axes (2, 4) présentent un entraxe (R). La broche porte-outil porte au moins un porte-lame (3) qui présente un outil de coupe (5), qui peut être approché de la pièce (1, 1', 1'', 1''') et qui peut être déplacé en continu dans un sens d'avancée (V) pendant l'usinage de la pièce (1, 1', 1'', 1''') par enlèvement de copeaux, le sens d'avancée (V) présentant une composante radiale s'étendant dans la direction d'entraxe (R). Pour générer des crantages à dents de loups, l'axe (4) de la broche porte-outil peut pivoter autour d'un axe d'inclinaison (12) pratiquement parallèle à l'axe (2) de la broche porte-pièce de sorte que son angle d'inclinaison (f) autour de cet axe (12) varie conjointement avec la variation de l'entraxe (R).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)